1
00:00:03,900 --> 00:00:09,059
This programme contains
very strong language

2
00:00:09,060 --> 00:00:13,060
You should say start
the intro tape. Intro tape starting.

3
00:00:32,580 --> 00:00:34,980
CHEERING

4
00:01:29,380 --> 00:01:30,538
Great. Perfect.

5
00:01:30,539 --> 00:01:32,700
Alan, if you'll just turn your head
more towards me.

6
00:01:32,701 --> 00:01:34,619
That's great. Martin... Nice.

7
00:01:34,620 --> 00:01:38,619
Andrew, great. David, if you'd...

8
00:01:38,620 --> 00:01:40,499
That's it. Another.

9
00:01:40,500 --> 00:01:42,939
Yeah. That's great.

10
00:01:42,940 --> 00:01:45,980
OK. Now, looking at me. Everyone
looking at me.

11
00:02:00,180 --> 00:02:01,620
♪ Master and servant... ♪

12
00:02:16,380 --> 00:02:17,259
Yeah!

13
00:02:17,260 --> 00:02:20,180
CHEERING

14
00:02:31,980 --> 00:02:33,140
♪ There's a new game

15
00:02:33,141 --> 00:02:34,859
♪ We'd like you to see

16
00:02:34,860 --> 00:02:38,139
♪ A game with added reality

17
00:02:38,140 --> 00:02:42,459
♪ Treat me like a dog
get me down on my knees

18
00:02:42,460 --> 00:02:46,299
♪ We call it master and servant

19
00:02:46,300 --> 00:02:50,060
♪ We call it master and servant

20
00:02:55,060 --> 00:02:56,740
♪ Owwwww... ♪

21
00:03:16,300 --> 00:03:19,499
Hi. I'm calling about Philadelphia.

22
00:03:19,500 --> 00:03:22,219
We're a bit worried cos it's
holiday.

23
00:03:22,220 --> 00:03:25,059
I believe it's a holiday weekend,
the first one where

24
00:03:25,060 --> 00:03:28,179
people disappear, open up their
summer houses, that kind of stuff.

25
00:03:28,180 --> 00:03:31,019
Erm, we're just a bit worried that

26
00:03:31,020 --> 00:03:34,179
the place doesn't look too empty.

27
00:03:34,180 --> 00:03:39,180
Is it gonna be possible to move the
stage forward in the arena?

28
00:03:46,660 --> 00:03:48,019
HE LAUGHS

29
00:03:48,020 --> 00:03:49,060
Miss Beal?

30
00:03:50,940 --> 00:03:51,980
(Fuck off!)

31
00:03:53,140 --> 00:03:56,379
The band are worried that it doesn't
look empty.

32
00:03:56,380 --> 00:04:00,819
10,000 is still a pretty good crowd,
I think. Erm, but...

33
00:04:00,820 --> 00:04:02,619
'..by Depeche Mode.

34
00:04:02,620 --> 00:04:06,819
'Also on the bill, OMD and other
bands...'

35
00:04:06,820 --> 00:04:09,379
CONVERSATION DROWNS SPEECH

36
00:04:09,380 --> 00:04:11,339
'..over the next few weeks.'

37
00:04:11,340 --> 00:04:13,100
CHEERING

38
00:04:14,780 --> 00:04:17,099
'Right now, we have, riding
into the Rose Bowl

39
00:04:17,100 --> 00:04:19,779
'in a beautiful convertible
classic car

40
00:04:19,780 --> 00:04:21,259
'Is that a Cadillac?

41
00:04:21,260 --> 00:04:23,819
'Yeah. A beautiful Cadillac.

42
00:04:23,820 --> 00:04:27,979
'Driven by David Gahan himself, we
have Depeche Mode...

43
00:04:27,980 --> 00:04:30,819
'I'll just describe that. They are
all wearing black leather.

44
00:04:30,820 --> 00:04:33,060
'They're going to come over to the
microphone right now.

45
00:04:33,061 --> 00:04:35,619
'Depeche Mode!'

46
00:04:35,620 --> 00:04:36,659
CHEERING

47
00:04:36,660 --> 00:04:39,659
Alan has a specially-prepared speech
for us.

48
00:04:39,660 --> 00:04:41,299
I do, yes.

49
00:04:41,300 --> 00:04:43,819
Good morning. We wanted to say good
morning

50
00:04:43,820 --> 00:04:47,499
to all our fans listening
and watching this morning.

51
00:04:47,500 --> 00:04:53,459
We'd like to announce a special
final concert to our world tour

52
00:04:53,460 --> 00:04:59,339
on Saturday June 18th, we'll be
playing a concert for the masses

53
00:04:59,340 --> 00:05:01,539
here at the Rose Bowl, Pasadena.

54
00:05:01,540 --> 00:05:04,779
Ni hao. Ni hao.

55
00:05:04,780 --> 00:05:07,979
Ni hao, China. This is Martin Gore
from Depeche Mode.

56
00:05:07,980 --> 00:05:10,699
I hope you like listening to our
music.

57
00:05:10,700 --> 00:05:13,579
Is that all right? Yeah, that was
fine. Maybe one more.

58
00:05:13,580 --> 00:05:14,820
Yeah, that was perfect.

59
00:05:14,821 --> 00:05:18,339
That's fine. Nice and simple.

60
00:05:18,340 --> 00:05:21,419
At the beginning of the concert, the
crowd's going wild.

61
00:05:21,420 --> 00:05:23,539
What's going through your mind at
that point?

62
00:05:23,540 --> 00:05:25,100
Erm...

63
00:05:26,940 --> 00:05:29,500
There you go! Woah!

64
00:05:36,500 --> 00:05:38,139
How about all together?

65
00:05:38,140 --> 00:05:39,939
ALL TALK AT ONCE

66
00:05:39,940 --> 00:05:42,060
LAUGHTER

67
00:05:45,380 --> 00:05:48,699
Hi. This is Teresa. I work for
Depeche Mode.

68
00:05:48,700 --> 00:05:50,499
It's going fantastic.

69
00:05:50,500 --> 00:05:52,699
Sold out Houston.

70
00:05:52,700 --> 00:05:54,259
20,000 people.

71
00:05:54,260 --> 00:05:57,019
We've sold out Dallas as well.

72
00:05:57,020 --> 00:06:01,059
I'm calling you regards to if
there's any possibility -

73
00:06:01,060 --> 00:06:02,900
I know it's very late in the game -

74
00:06:02,901 --> 00:06:06,739
of setting up some kind of giveaways
or something like that

75
00:06:06,740 --> 00:06:08,660
just to pump up the show a bit.

76
00:06:11,620 --> 00:06:14,939
We're running late today. All right?
Yeah.

77
00:06:14,940 --> 00:06:17,579
OK. If you want to start the tape,
give us a shout

78
00:06:17,580 --> 00:06:21,540
as soon as it's rolling.
OK. The tape's started.

79
00:06:22,540 --> 00:06:24,340
Thank you very much.

80
00:06:31,020 --> 00:06:32,260
15 seconds to go...

81
00:06:32,261 --> 00:06:34,220
before the job.

82
00:06:36,580 --> 00:06:37,780
15 seconds to go.

83
00:06:37,781 --> 00:06:41,219
Ten, nine, eight, seven,

84
00:06:41,220 --> 00:06:44,539
six, five... Come on then!

85
00:06:44,540 --> 00:06:47,620
CHEERING

86
00:06:53,420 --> 00:06:58,099
927 WDRE, New York's New Music. Good
evening, I'm Malibu Sue

87
00:06:58,100 --> 00:07:01,259
Depeche Mode are making a movie
and they'd like some of their fans

88
00:07:01,260 --> 00:07:02,619
to appear with them.

89
00:07:02,620 --> 00:07:04,140
You must be 18 or older and be
available to be on location

90
00:07:04,141 --> 00:07:08,379
June 10th - 18th. Just appear at
Malibu, this Sunday, 7pm,

91
00:07:08,380 --> 00:07:10,739
dressed for the movies.
Good luck.

92
00:07:10,740 --> 00:07:15,100
From New York's New Music, 927 WDRE.

93
00:07:17,820 --> 00:07:21,860
♪ Well, if you ever plan
to motor west

94
00:07:24,780 --> 00:07:26,219
♪ Travel my way

95
00:07:26,220 --> 00:07:29,300
♪ Take the highway, that's the best

96
00:07:31,980 --> 00:07:36,580
♪ Get your kicks on Route 66

97
00:07:39,420 --> 00:07:43,900
♪ It winds from Chicago to LA

98
00:07:46,500 --> 00:07:50,900
♪ More than 2,000 miles all the way

99
00:07:53,460 --> 00:07:58,380
♪ Get your kicks on Route 66

100
00:08:18,420 --> 00:08:21,540
INDISTINCT

101
00:08:32,460 --> 00:08:34,419
Rrrrrr! Ow! Ow! Ow!

102
00:08:34,420 --> 00:08:36,580
Nice legs, darling! Yeah!

103
00:08:42,140 --> 00:08:43,420
Thank you.

104
00:08:45,700 --> 00:08:48,219
We've got some legal things to deal
with.

105
00:08:48,220 --> 00:08:52,619
There are lawyers in this business
that I have to appease.

106
00:08:52,620 --> 00:08:55,580
Do you have any questions? Please
let me know.

107
00:08:58,500 --> 00:09:01,260
INDISTINCT

108
00:09:02,940 --> 00:09:04,740
That's it. I don't know what it
means!

109
00:09:04,741 --> 00:09:07,899
Does it have the listing of how old
you have to be in different states?

110
00:09:07,900 --> 00:09:10,339
You've got to have ID for 21.

111
00:09:10,340 --> 00:09:11,699
SHE LAUGHS

112
00:09:11,700 --> 00:09:15,060
23. And how old are you? 19!

113
00:09:16,900 --> 00:09:18,499
How old are you? 19.

114
00:09:18,500 --> 00:09:21,979
You change the nine to a five on the
license, it's a lot easier.

115
00:09:21,980 --> 00:09:24,780
Maybe I should do that!

116
00:09:26,580 --> 00:09:28,980
It looks pretty good. In the dark,
it's really good.

117
00:09:28,981 --> 00:09:30,819
That's the one I have.

118
00:09:30,820 --> 00:09:31,900
It's very dark.

119
00:09:31,901 --> 00:09:35,139
How do you guys feel? Great. Great.
Great.

120
00:09:35,140 --> 00:09:38,379
You're excited that you're off
for two weeks? ALL: Yeah.

121
00:09:38,380 --> 00:09:40,739
Did you bring lots of underwear?
ALL: Yeah!

122
00:09:40,740 --> 00:09:43,139
Oh, my God!

123
00:09:43,140 --> 00:09:44,540
Bye, Ma. Bye, honey.

124
00:09:47,340 --> 00:09:48,980
Be careful!

125
00:09:50,020 --> 00:09:52,059
Don't dance too much!

126
00:09:52,060 --> 00:09:54,819
Nashville. What's in Nashville?

127
00:09:54,820 --> 00:09:57,259
We can go to the Atomic Museum in
Albuquerque.

128
00:09:57,260 --> 00:10:00,179
Or we could just tail it to Phoenix.

129
00:10:00,180 --> 00:10:01,459
Here we come!

130
00:10:01,460 --> 00:10:07,939
Are you shitting me?! 15-year-olds
across the country? Oh no!

131
00:10:07,940 --> 00:10:12,059
♪ You'll see Amarillo

132
00:10:12,060 --> 00:10:14,700
♪ Gallup, New Mexico

133
00:10:15,820 --> 00:10:17,259
♪ Blackstaff, Arizona

134
00:10:17,260 --> 00:10:19,059
♪ Don't forget Winona

135
00:10:19,060 --> 00:10:22,379
♪ Kingman, Barstow, San Bernadino

136
00:10:22,380 --> 00:10:24,139
♪ You

137
00:10:24,140 --> 00:10:27,180
♪ Get hip to this kind of tip

138
00:10:29,660 --> 00:10:34,540
♪ And you take that California trip

139
00:10:36,900 --> 00:10:39,340
♪ Get your kicks on Route 66... ♪

140
00:10:45,420 --> 00:10:49,339
WDRE for the weekend. For the holiday
weekend

141
00:10:49,340 --> 00:10:52,259
they're doing the top 200 songs.

142
00:10:52,260 --> 00:10:54,899
By request, I think.

143
00:10:54,900 --> 00:10:59,179
So it's the top 200. Depeche Mode had
more songs in the top 200

144
00:10:59,180 --> 00:11:00,779
than any other bands.

145
00:11:00,780 --> 00:11:03,539
What is this weekend about?

146
00:11:03,540 --> 00:11:07,779
It's to remember the people who were
killed in the war, isn't it?

147
00:11:07,780 --> 00:11:11,179
Which war? Any war.

148
00:11:11,180 --> 00:11:12,699
People who have...

149
00:11:12,700 --> 00:11:19,019
I hope it's not to celebrate
the War of Independence.

150
00:11:19,020 --> 00:11:20,660
Come on! All the wars.

151
00:11:26,100 --> 00:11:28,780
See where that grey car is?
Right there.

152
00:11:32,540 --> 00:11:36,099
While you jump out, I'm gonna turn
around. OK.

153
00:11:36,100 --> 00:11:37,940
Save a couple of seconds.

154
00:11:47,340 --> 00:11:49,739
These are my friends.

155
00:11:49,740 --> 00:11:52,139
Baby, come on! Say hello to the video
camera.

156
00:11:52,140 --> 00:11:53,299
HE LAUGHS

157
00:11:53,300 --> 00:11:55,300
These are my friends. God, I'm gonna
kill you!

158
00:12:01,900 --> 00:12:04,140
I'll return all of these, I promise.

159
00:12:08,260 --> 00:12:11,539
Thank you. Bye. Mwah!

160
00:12:11,540 --> 00:12:15,139
OK. The bus is outside. Really?

161
00:12:15,140 --> 00:12:16,900
HORN BLARES

162
00:12:19,980 --> 00:12:21,859
How do I get there from here?

163
00:12:21,860 --> 00:12:25,420
INDISTINCT

164
00:12:27,340 --> 00:12:28,819
HE LAUGHS

165
00:12:28,820 --> 00:12:31,099
Beltway? Beltparkway from here?

166
00:12:31,100 --> 00:12:33,260
INDISTINCT

167
00:12:34,300 --> 00:12:36,499
Take a right here. Take a right here.

168
00:12:36,500 --> 00:12:39,099
The tiniest streets I've ever seen.

169
00:12:39,100 --> 00:12:42,979
Holy shit! You've got to shrink the
bus to make the corner.

170
00:12:42,980 --> 00:12:44,980
Yeah! We made that. All right.

171
00:12:47,020 --> 00:12:49,099
It's a war zone around here.

172
00:12:49,100 --> 00:12:51,020
Just look at that car in the corner.

173
00:12:51,021 --> 00:12:52,340
Fix that one!

174
00:12:54,820 --> 00:12:56,459
You've gotta be shitting me!

175
00:12:56,460 --> 00:12:59,460
Hey, Ma. I parked your car round the
corner last night.

176
00:13:05,540 --> 00:13:09,179
♪ Late at night I parked my car

177
00:13:09,180 --> 00:13:12,739
♪ Stick my face in the singles' bar

178
00:13:12,740 --> 00:13:15,819
♪ Face to face toe to toe

179
00:13:15,820 --> 00:13:19,339
♪ Heart to heart as we hit the floor

180
00:13:19,340 --> 00:13:23,539
SINGING ALONG: ♪ Lumber up, limbo
down

181
00:13:23,540 --> 00:13:28,099
♪ The locked embrace
the stumble around

182
00:13:28,100 --> 00:13:31,299
♪ I say go, she say yes

183
00:13:31,300 --> 00:13:34,620
♪ I dim the lights you can
guess the rest... ♪

184
00:13:35,820 --> 00:13:38,420
CHEERING

185
00:13:41,140 --> 00:13:44,540
I'm lost. They detoured me off the
highway.

186
00:13:51,460 --> 00:13:52,939
♪ ..Is here to stay

187
00:13:52,940 --> 00:13:56,739
♪ Oliver's army are on their way

188
00:13:56,740 --> 00:14:00,139
♪ And I would rather be anywhere
else

189
00:14:00,140 --> 00:14:02,900
♪ Than here today... ♪

190
00:14:08,460 --> 00:14:11,140
UPBEAT MUSIC ON TV PLAYS

191
00:14:26,980 --> 00:14:31,060
♪ Come on, yeah

192
00:14:33,300 --> 00:14:34,779
♪ Master and servant

193
00:14:34,780 --> 00:14:36,379
♪ It's a lot
It's a lot

194
00:14:36,380 --> 00:14:37,779
♪ It's a lot
It's a lot

195
00:14:37,780 --> 00:14:39,619
♪ It's a lot
It's a lot

196
00:14:39,620 --> 00:14:41,019
♪ It's a lot
It's a lot

197
00:14:41,020 --> 00:14:42,459
♪ Like life

198
00:14:42,460 --> 00:14:44,179
♪ It's a lot
It's a lot

199
00:14:44,180 --> 00:14:45,699
♪ It's a lot
It's a lot

200
00:14:45,700 --> 00:14:47,739
♪ It's a lot
It's a lot

201
00:14:47,740 --> 00:14:49,499
♪ Master and servant

202
00:14:49,500 --> 00:14:50,859
♪ It's a lot
It's a lot

203
00:14:50,860 --> 00:14:53,219
♪ It's a lot
It's a lot

204
00:14:53,220 --> 00:14:54,619
♪ It's a lot
It's a lot

205
00:14:54,620 --> 00:14:55,620
♪ It's a lot
It's a lot

206
00:14:55,621 --> 00:14:57,099
♪ It's a lot
Like life

207
00:14:57,100 --> 00:14:58,939
♪ It's a lot like life

208
00:14:58,940 --> 00:15:01,139
♪ And that's what's appealing

209
00:15:01,140 --> 00:15:04,619
♪ If you despise that throwaway
feeling

210
00:15:04,620 --> 00:15:06,860
♪ From disposable fun

211
00:15:08,820 --> 00:15:09,860
♪ Then this is the one

212
00:15:19,860 --> 00:15:23,139
♪ Let's play master and servant

213
00:15:23,140 --> 00:15:27,819
♪ Come on, master and servant

214
00:15:27,820 --> 00:15:30,859
♪ Let's play master and servant

215
00:15:30,860 --> 00:15:32,819
♪ Come on

216
00:15:32,820 --> 00:15:34,739
♪ Master and servant

217
00:15:34,740 --> 00:15:38,099
♪ Let's play master and servant

218
00:15:38,100 --> 00:15:42,299
♪ Come on, master and servant

219
00:15:42,300 --> 00:15:44,699
♪ Masters

220
00:15:44,700 --> 00:15:46,579
♪ Masters

221
00:15:46,580 --> 00:15:48,539
♪ Masters

222
00:15:48,540 --> 00:15:50,379
♪ Masters

223
00:15:50,380 --> 00:15:51,619
♪ Masters

224
00:15:51,620 --> 00:15:53,499
♪ Masters

225
00:15:53,500 --> 00:15:55,899
♪ Masters

226
00:15:55,900 --> 00:15:56,979
♪ Masters

227
00:15:56,980 --> 00:15:59,259
♪ Master and servant. ♪

228
00:15:59,260 --> 00:16:00,699
Thank you!

229
00:16:00,700 --> 00:16:03,419
CHEERING AND APPLAUSE

230
00:16:03,420 --> 00:16:04,900
Thank you very much.

231
00:16:07,260 --> 00:16:10,340
Good night, everybody. Thank you!

232
00:16:11,500 --> 00:16:13,059
Who's in here?

233
00:16:13,060 --> 00:16:16,019
We're stopping in a truck stop in
five minutes.

234
00:16:16,020 --> 00:16:19,099
Are we? Yeah. We're gonna stop in
a truck stop and hang out.

235
00:16:19,100 --> 00:16:20,579
Let's see what we can...

236
00:16:20,580 --> 00:16:25,339
Let's see what people can meet in
this godforsaken country of ours!

237
00:16:25,340 --> 00:16:27,779
I saw this in a Twilight Zone movie.

238
00:16:27,780 --> 00:16:30,979
There she is. There's the girl that
cooks hamburgers.

239
00:16:30,980 --> 00:16:35,099
And she makes everybody drive
backwards. She runs the country.

240
00:16:35,100 --> 00:16:37,940
Come on.
Come on.

241
00:16:48,620 --> 00:16:52,179
Smile, motherfucker! Smile!

242
00:16:52,180 --> 00:16:53,540
Sounds good to me.

243
00:16:58,420 --> 00:16:59,540
BOTTLE SHATTERS

244
00:17:01,100 --> 00:17:02,860
Get cans.

245
00:17:07,180 --> 00:17:08,219
HE LAUGHS

246
00:17:08,220 --> 00:17:10,819
You fucked up! Oh, shit!

247
00:17:10,820 --> 00:17:12,500
Washington Street.

248
00:17:14,660 --> 00:17:16,019
OK.

249
00:17:16,020 --> 00:17:19,340
SYNTHESISER MUSIC PLAYS

250
00:17:34,660 --> 00:17:36,819
You want some history now? Yes.

251
00:17:36,820 --> 00:17:39,659
Well, er, it's a long story.

252
00:17:39,660 --> 00:17:41,419
The reason we don't have a drummer

253
00:17:41,420 --> 00:17:44,459
is because in the early days,
it was...

254
00:17:44,460 --> 00:17:47,019
Well, they couldn't find a drummer.
I wasn't in the band.

255
00:17:47,020 --> 00:17:48,939
They couldn't find a drummer.

256
00:17:48,940 --> 00:17:51,619
The only way that they could rehearse
quietly

257
00:17:51,620 --> 00:17:54,659
in somebody's house at a very cheap
cost

258
00:17:54,660 --> 00:17:56,819
was to use keyboards with
headphones.

259
00:17:56,820 --> 00:17:58,859
We used to use a four-track tape
recorder.

260
00:17:58,860 --> 00:18:02,059
We used to sit it in the middle of
the stage like a drummer.

261
00:18:02,060 --> 00:18:05,379
We didn't want people thinking we
were trying to hide the fact.

262
00:18:05,380 --> 00:18:08,459
For now, the tape machine has moved
to the side of the stage.

263
00:18:08,460 --> 00:18:11,339
It's basically the same way we first
started.

264
00:18:11,340 --> 00:18:13,819
The keyboard has a total of 36
different banks.

265
00:18:13,820 --> 00:18:17,379
Each song has its own set of sounds.

266
00:18:17,380 --> 00:18:20,299
On Black Celebration I've got several
sounds

267
00:18:20,300 --> 00:18:23,539
allocated to specific parts of the
keyboard.

268
00:18:23,540 --> 00:18:24,700
The first sound is...

269
00:18:24,701 --> 00:18:26,860
DESCENDING BASS EFFECT PLAYS

270
00:18:30,140 --> 00:18:33,339
The next sound I have to play is
further up on the keyboard...

271
00:18:33,340 --> 00:18:35,059
JANGLY ECHO EFFECT PLAYS

272
00:18:35,060 --> 00:18:36,899
...which is just that.

273
00:18:36,900 --> 00:18:39,019
So then I can put the two together

274
00:18:39,020 --> 00:18:42,979
HE PLAYS TWO KEYBOARD EFFECTS

275
00:18:42,980 --> 00:18:45,619
Later on, I have to play a melodic
harp.

276
00:18:45,620 --> 00:18:48,300
MELODIC HARP EFFECT PLAYS

277
00:19:02,820 --> 00:19:07,819
And so on. You're only limited by
what you can manage with your hands.

278
00:19:07,820 --> 00:19:10,939
As far as the sound goes... You've
got to remember where you put them.

279
00:19:10,940 --> 00:19:14,579
That comes after a while. It gets to
be automatic.

280
00:19:14,580 --> 00:19:17,899
Your hands just go there. Do you ever
forget? Of course.

281
00:19:17,900 --> 00:19:20,659
These are linked to this keyboard.

282
00:19:20,660 --> 00:19:24,059
All you have to do is imagine that
these two pads here

283
00:19:24,060 --> 00:19:26,979
are extra keys on the keyboard.

284
00:19:26,980 --> 00:19:29,299
When I hit that pad, it's the same
process

285
00:19:29,300 --> 00:19:31,499
as if I was playing a key on the
keyboard.

286
00:19:31,500 --> 00:19:33,939
CLANGING INDUSTRIAL EFFECT

287
00:19:33,940 --> 00:19:38,379
He said if I let my hair go black,
he wouldn't go out with me any more.

288
00:19:38,380 --> 00:19:40,539
Not true.
Yes, true!

289
00:19:40,540 --> 00:19:43,539
If you let it... If I let it go
back. to a different colour,

290
00:19:43,540 --> 00:19:45,899
he wouldn't go out with me any more.

291
00:19:45,900 --> 00:19:48,579
Now, my hair's falling out cos I
bleach it all the time

292
00:19:48,580 --> 00:19:49,740
just to make him happy.

293
00:19:49,741 --> 00:19:51,099
HAIRDRYER WHIRS

294
00:19:51,100 --> 00:19:55,019
Hello? So you're gonna have a bald
wife.

295
00:19:55,020 --> 00:19:57,459
He'll love me bald.

296
00:19:57,460 --> 00:19:58,579
Always.

297
00:19:58,580 --> 00:20:00,939
SHE LAUGHS

298
00:20:00,940 --> 00:20:02,499
Are you going to get married?

299
00:20:02,500 --> 00:20:05,019
I hope not. We're gonna have ten
kids.

300
00:20:05,020 --> 00:20:07,219
Whether she likes it or not.
Very funny!

301
00:20:07,220 --> 00:20:10,099
They're going to grow up totally
normal.

302
00:20:10,100 --> 00:20:13,579
Doesn't it look neat? It's short on
this side and then it goes whoo!

303
00:20:13,580 --> 00:20:16,900
She looks pretty. That looks nice.

304
00:20:19,820 --> 00:20:20,859
Thank you.

305
00:20:20,860 --> 00:20:23,180
It's... It's there.

306
00:20:27,940 --> 00:20:29,420
Do you want any more?

307
00:20:34,820 --> 00:20:37,419
Darling, I love you. Let's go now.
Forget it.

308
00:20:37,420 --> 00:20:41,940
Yes, darling, dearest, love of my
life!

309
00:20:43,420 --> 00:20:44,980
I hate him. I really do.

310
00:20:50,420 --> 00:20:51,980
Things You Said first.

311
00:20:53,380 --> 00:20:55,740
Let's do it then.

312
00:21:18,300 --> 00:21:22,700
♪ Heard it from my friends about the
things you said

313
00:21:26,300 --> 00:21:32,500
♪ I heard it from my friends about
the things you said

314
00:21:34,980 --> 00:21:38,819
♪ They know me better than that

315
00:21:38,820 --> 00:21:43,419
♪ They know me better than that

316
00:21:43,420 --> 00:21:47,499
♪ They know my weaknesses

317
00:21:47,500 --> 00:21:51,820
♪ They know my weaknesses

318
00:22:01,340 --> 00:22:06,220
♪ I heard it from my friends about
the things you said

319
00:22:09,740 --> 00:22:15,460
♪ I heard it from my friends about
the things you said

320
00:22:18,620 --> 00:22:22,379
♪ How can a view become so twisted

321
00:22:22,380 --> 00:22:27,019
♪ How can a view become so twisted

322
00:22:27,020 --> 00:22:31,499
♪ They know my weaknesses

323
00:22:31,500 --> 00:22:36,100
♪ They know my weaknesses

324
00:22:44,860 --> 00:22:48,139
♪ I get so carried away

325
00:22:48,140 --> 00:22:52,419
♪ You brought me down to earth

326
00:22:52,420 --> 00:22:57,419
♪ I thought we had something precious

327
00:22:57,420 --> 00:23:01,540
♪ Now I know what it's worth

328
00:23:10,180 --> 00:23:16,340
♪ I heard it from my friends about
the things you said

329
00:23:19,020 --> 00:23:25,420
♪ I heard it from my friends about
the things you said

330
00:23:28,500 --> 00:23:32,499
♪ Never felt so disappointed

331
00:23:32,500 --> 00:23:36,499
♪ Never felt so disappointed

332
00:23:36,500 --> 00:23:41,059
♪ Didn't know my weaknesses

333
00:23:41,060 --> 00:23:44,980
♪ Didn't know my weaknesses

334
00:23:54,620 --> 00:23:59,820
♪ They know me better than that

335
00:24:09,220 --> 00:24:12,299
CHEERING AND APPLAUSE

336
00:24:12,300 --> 00:24:14,419
Thank you.

337
00:24:14,420 --> 00:24:18,139
CHEERING AND APPLAUSE

338
00:24:18,140 --> 00:24:21,299
No major fuck-ups. Yet.

339
00:24:21,300 --> 00:24:23,020
Come on then, lads.

340
00:24:27,740 --> 00:24:29,020
CHEERING

341
00:24:54,780 --> 00:24:56,259
♪ Girl of 16

342
00:24:56,260 --> 00:24:58,419
♪ All life ahead of her

343
00:24:58,420 --> 00:25:00,459
♪ Slashed her wrist

344
00:25:00,460 --> 00:25:02,419
♪ Bored with life

345
00:25:02,420 --> 00:25:04,259
♪ Didn't succeed

346
00:25:04,260 --> 00:25:06,179
♪ Thank the Lord

347
00:25:06,180 --> 00:25:08,820
♪ For small mercies... ♪

348
00:25:10,380 --> 00:25:13,940
CHEERING

349
00:25:24,660 --> 00:25:26,539
♪ Fighting back the tears

350
00:25:26,540 --> 00:25:28,459
♪ Mother reads the note again

351
00:25:28,460 --> 00:25:32,499
♪ 16 candles burn in her mind

352
00:25:32,500 --> 00:25:35,939
♪ She takes the blame
it's always the same

353
00:25:35,940 --> 00:25:40,780
♪ She goes down on her knees
and prays

354
00:25:46,780 --> 00:25:50,219
♪ I don't want to start
any blasphemous rumours

355
00:25:50,220 --> 00:25:54,539
♪ But I think that God's got a sick
sense of humour

356
00:25:54,540 --> 00:26:01,100
♪ And when I die I expect to find
him laughing

357
00:26:32,580 --> 00:26:36,619
♪ I don't want to start
any blasphemous rumours

358
00:26:36,620 --> 00:26:40,899
♪ But I think that God's got a sick
sense of humour

359
00:26:40,900 --> 00:26:47,780
♪ And when I die I expect to find him
laughing... ♪

360
00:26:54,580 --> 00:26:57,940
SHE SCREAMS

361
00:27:05,540 --> 00:27:07,299
♪ Girl of 16

362
00:27:07,300 --> 00:27:08,819
♪ Fell in love with everything

363
00:27:08,820 --> 00:27:12,819
♪ Found new life in Jesus Christ

364
00:27:12,820 --> 00:27:15,419
♪ Hit by a car

365
00:27:15,420 --> 00:27:16,779
♪ Ended up

366
00:27:16,780 --> 00:27:20,140
♪ On a life support machine... ♪

367
00:27:22,460 --> 00:27:23,500
SHE SCREAMS

368
00:27:35,580 --> 00:27:36,979
♪ Summer's day

369
00:27:36,980 --> 00:27:39,339
♪ As she passed away

370
00:27:39,340 --> 00:27:41,219
♪ Birds were singing

371
00:27:41,220 --> 00:27:43,059
♪ In the summer sky

372
00:27:43,060 --> 00:27:44,979
♪ Then came the rain

373
00:27:44,980 --> 00:27:47,019
♪ And once again

374
00:27:47,020 --> 00:27:50,219
♪ A tear fell from mother's eye

375
00:27:50,220 --> 00:27:54,939
♪ I don't want to start any
blasphemous rumours

376
00:27:54,940 --> 00:27:58,899
♪ But I think that God's got a sick
sense of humour

377
00:27:58,900 --> 00:28:04,740
♪ And when I die I expect to find him
laughing

378
00:28:07,460 --> 00:28:10,939
♪ I don't want to start
any blasphemous rumours

379
00:28:10,940 --> 00:28:14,859
♪ But I think that God's got a sick
sense of humour

380
00:28:14,860 --> 00:28:21,940
♪ And when I die I expect to find him
laughing

381
00:28:23,660 --> 00:28:26,779
♪ I don't want to start
any blasphemous rumours

382
00:28:26,780 --> 00:28:30,859
♪ But I think that God's got a sick
sense of humour

383
00:28:30,860 --> 00:28:37,100
♪ And when I die I expect to find him
laughing

384
00:28:39,780 --> 00:28:42,939
♪ I don't want to start any
blasphemous rumours

385
00:28:42,940 --> 00:28:46,899
♪ But I think that God's got a sick
sense of humour

386
00:28:46,900 --> 00:28:53,220
♪ And when I die I expect
to find him laughing... ♪

387
00:28:55,020 --> 00:28:56,059
Yeah!

388
00:28:56,060 --> 00:29:00,220
CHEERING

389
00:29:02,940 --> 00:29:05,219
So this is the rock'n'roll bus, eh?

390
00:29:05,220 --> 00:29:06,379
Yeah.

391
00:29:06,380 --> 00:29:08,739
Come on in. Bring your own
underwear.

392
00:29:08,740 --> 00:29:10,099
It's a heavy metal bus

393
00:29:10,100 --> 00:29:12,499
This is where we hang out.

394
00:29:12,500 --> 00:29:14,699
This looks like fun.

395
00:29:14,700 --> 00:29:19,019
Two to a bed. Double beds? We don't
get double beds on our buses.

396
00:29:19,020 --> 00:29:21,219
You got gipped.

397
00:29:21,220 --> 00:29:23,499
OK. This here...

398
00:29:23,500 --> 00:29:26,419
Hey, there's some chick in here.

399
00:29:26,420 --> 00:29:27,819
SHE LAUGHS

400
00:29:27,820 --> 00:29:30,859
This is a bit intimate, isn't it?
Er... No!

401
00:29:30,860 --> 00:29:33,499
It seems I've interrupted something
here.

402
00:29:33,500 --> 00:29:35,939
I think I better clear the curtain.

403
00:29:35,940 --> 00:29:37,979
What's going on?

404
00:29:37,980 --> 00:29:39,939
This is my 13th beer.

405
00:29:39,940 --> 00:29:43,140
13 and I'm still walking.

406
00:29:44,820 --> 00:29:47,419
13 beers. That's pretty good, don't
you think?

407
00:29:47,420 --> 00:29:50,019
The bus is going like this
and there's a horrible smell.

408
00:29:50,020 --> 00:29:53,179
There was a smell?

409
00:29:53,180 --> 00:29:55,499
I've never thrown up like that
before.

410
00:29:55,500 --> 00:29:57,139
Never!

411
00:29:57,140 --> 00:29:59,380
Don't look at me like that!

412
00:30:00,660 --> 00:30:05,059
Jay was over here. He was over here,
too. Oh, Jay was over here, too.

413
00:30:05,060 --> 00:30:06,820
Much exaggeration on this.

414
00:30:08,860 --> 00:30:11,099
Where are we going today,
do you know?

415
00:30:11,100 --> 00:30:14,499
Oh, Graceland, probably, right?
Oh, that's right. What's Graceland?

416
00:30:14,500 --> 00:30:17,299
What? What's Graceland?
What's Graceland?

417
00:30:17,300 --> 00:30:21,500
Yeah. Graceland is where
Elvis lived. Oh, really?

418
00:30:23,220 --> 00:30:25,579
(Boring!) Elvis.

419
00:30:25,580 --> 00:30:28,219
What did you say?
I said boring. Boring?

420
00:30:28,220 --> 00:30:30,700
I said Elvis, I said boring.

421
00:30:34,020 --> 00:30:37,499
Hello there.
How's everything?

422
00:30:37,500 --> 00:30:41,299
I'd like to express my great thanks to
you for peeing all over the toilet seat.

423
00:30:41,300 --> 00:30:46,660
Really, thank you. You know why I did that?
Really, though, thank you. Very much.

424
00:30:49,260 --> 00:30:52,259
We can't explain that on camera
either. I can explain that.

425
00:30:52,260 --> 00:30:56,780
He was standing five feet away
in order to go to the bathroom. Why?

426
00:30:57,780 --> 00:31:03,059
Challenge. It was a challenge. Yeah.
Did you meet the challenge, Oliver?

427
00:31:03,060 --> 00:31:08,219
Not really. Not really. I sort of
missed. I bent it and it was like...

428
00:31:08,220 --> 00:31:10,379
You bend it. It didn't bend a lot.

429
00:31:10,380 --> 00:31:12,219
"Billy Bob was here!"

430
00:31:12,220 --> 00:31:14,940
Really, look at this! Billy Bob!

431
00:31:16,500 --> 00:31:21,739
It's in French! You know French! I
know how to say I'm bored in French.

432
00:31:21,740 --> 00:31:22,980
Can you read that?

433
00:31:24,460 --> 00:31:30,180
Wow! I arrived on...
I arrived from Quebec. Non-stop...

434
00:31:31,300 --> 00:31:32,619
...on American Airlines.

435
00:31:32,620 --> 00:31:34,780
On American Airlines, it
was a bumpy flight and

436
00:31:34,781 --> 00:31:36,940
I'm sorry I came because
this place sucks.

437
00:31:38,100 --> 00:31:40,940
Pretty mean to write in French.
Terrible!

438
00:31:42,820 --> 00:31:45,180
We're in detention, would
I pay 12 bucks to see

439
00:31:45,181 --> 00:31:47,539
that house more than I'd
pay 12 to see this house?

440
00:31:47,540 --> 00:31:52,579
I would. INAUDIBLE QUESTION
No, I have no idea.

441
00:31:52,580 --> 00:31:56,859
I know they live in east London, right?
That's about it. That's all I know.

442
00:31:56,860 --> 00:31:59,739
No idea. When they die,
we'll get to see!

443
00:31:59,740 --> 00:32:02,500
OK, wait a minute. OK, ready?

444
00:32:03,580 --> 00:32:06,099
Figured I'd look it up
in the French dictionary

445
00:32:06,100 --> 00:32:08,939
and Depeche Mode means
"We play butt naked."

446
00:32:08,940 --> 00:32:10,579
LAUGHTER

447
00:32:10,580 --> 00:32:14,219
No clothes on. What sort of
dictionary are you looking at?

448
00:32:14,220 --> 00:32:17,579
That sounds good, though,
we'll have that one.

449
00:32:17,580 --> 00:32:19,840
Depeche Mode. No, somebody
called the other day

450
00:32:19,841 --> 00:32:22,099
and said Depeche Mode
means "fast fashion".

451
00:32:22,100 --> 00:32:26,299
Is that right? Yeah. That's us.
That's us!

452
00:32:26,300 --> 00:32:29,659
Do you mind taking some calls and see
what's on everybody's mind here?

453
00:32:29,660 --> 00:32:33,539
Let's start on our toll-free number
here. Hello, go ahead. Hello! Yes.

454
00:32:33,540 --> 00:32:37,299
Go ahead.
'Do you like to sweat onstage?'

455
00:32:37,300 --> 00:32:40,099
Do you like to sweat onstage?
There's a question.

456
00:32:40,100 --> 00:32:43,779
Last night, Dave reckons, was the
hottest concert we've ever played.

457
00:32:43,780 --> 00:32:45,379
It was open air.

458
00:32:45,380 --> 00:32:47,939
But I still didn't get a bead
of sweat. Didn't you?

459
00:32:47,940 --> 00:32:51,539
I don't move, it's all right for us.
We're keyboard players, we don't move!

460
00:32:51,540 --> 00:32:54,499
He's had implants.
'Can I ask another question?'

461
00:32:54,500 --> 00:32:58,739
Yeah, go ahead, real quick. 'I will
sing for tickets.' You'll sing what?

462
00:32:58,740 --> 00:33:01,259
'I will sing People Are People.'
Get out!

463
00:33:01,260 --> 00:33:05,139
You've got to sing a harder song
than that! 'Can I sing?' Go ahead.

464
00:33:05,140 --> 00:33:07,299
'I can sing?' Yeah, go ahead.

465
00:33:07,300 --> 00:33:12,419
♪ People are people
so why does it seem... ♪ What?

466
00:33:12,420 --> 00:33:16,259
♪ ..You and I can get along
so awfully? ♪

467
00:33:16,260 --> 00:33:19,019
Not bad, not bad.
You got three of the words right!

468
00:33:19,020 --> 00:33:20,819
LAUGHTER

469
00:33:20,820 --> 00:33:24,140
So we're on the right phone? OK.
OK, don't go away this time, Mark.

470
00:33:25,380 --> 00:33:27,340
OK, one more time, here's Andy.

471
00:33:29,980 --> 00:33:36,179
Mark? Hi. Very good.
I finally can contact you.

472
00:33:36,180 --> 00:33:39,860
What? The Alternative
Dance Party From Hell.

473
00:33:41,340 --> 00:33:44,459
Right. I'll have to get this.

474
00:33:44,460 --> 00:33:46,459
Hi, this is Andy Fletcher
of Depeche Mode

475
00:33:46,460 --> 00:33:50,140
and you're listening to Mark Hill on
The Alternative Dance Party From Hell.

476
00:33:54,460 --> 00:33:57,499
Not much, really. I'm just...

477
00:33:57,500 --> 00:34:01,139
My job is to keep everyone together,
really.

478
00:34:01,140 --> 00:34:05,419
Martin's the songwriter, Alan's the
good musician, Dave's the vocalist.

479
00:34:05,420 --> 00:34:06,580
And I bum around.

480
00:34:10,140 --> 00:34:11,539
DJs.

481
00:34:11,540 --> 00:34:15,619
We're not big fans of DJs, generally,
like radio DJs and things.

482
00:34:15,620 --> 00:34:18,019
But I shouldn't really say that,
you know.

483
00:34:18,020 --> 00:34:20,180
I'm supposed to be doing
promotion here!

484
00:34:21,780 --> 00:34:24,299
No, but, it's not...

485
00:34:24,300 --> 00:34:28,699
There's definitely certain areas where
we suffer through lack of radio support.

486
00:34:28,700 --> 00:34:31,899
We've just been to places
like Nashville, for instance.

487
00:34:31,900 --> 00:34:37,139
Most places in the country, we were
playing to 10-15,000 people.

488
00:34:37,140 --> 00:34:40,299
In Nashville,
we get about 2,000 people along.

489
00:34:40,300 --> 00:34:42,680
Which we were pleased
with in the end because

490
00:34:42,681 --> 00:34:45,059
ticket sales weren't very
good until the last day.

491
00:34:45,060 --> 00:34:48,939
And in that area, it seems that
nobody at all is playing our music.

492
00:34:48,940 --> 00:34:52,699
I mean, because of their background, it
doesn't surprise us that much, but...

493
00:34:52,700 --> 00:34:55,779
I think we know there is
an audience there.

494
00:34:55,780 --> 00:35:00,460
It seems that wherever we get radio
play, we immediately do well.

495
00:35:04,260 --> 00:35:06,220
That's nice sounding, that.

496
00:35:17,540 --> 00:35:21,180
That one's 450,
but it's not as nice sounding.

497
00:35:22,580 --> 00:35:25,060
HE PLAYS BLUES RIFF

498
00:35:49,420 --> 00:35:52,420
They're early, though, aren't they?

499
00:35:54,580 --> 00:35:57,100
A couple of Roy Orbison ones.

500
00:35:59,340 --> 00:36:02,739
Roy Orbison. Roy Orbison? Where's
Roy Orbison? 20 Early Classics.

501
00:36:02,740 --> 00:36:06,219
I do want Roy Orbison.
20 Early Classics.

502
00:36:06,220 --> 00:36:08,379
You like country music?

503
00:36:08,380 --> 00:36:10,600
A little bit. I'm finally
getting into it so

504
00:36:10,601 --> 00:36:12,819
I thought I might come
and buy some today.

505
00:36:12,820 --> 00:36:16,019
Do you like bluegrass?
Which one do you like better?

506
00:36:16,020 --> 00:36:19,059
Don't know enough about it.
Don't know much about it?

507
00:36:19,060 --> 00:36:23,219
I'm just getting into it. I'm just going to
give you a good old country sticker here.

508
00:36:23,220 --> 00:36:24,500
This is our card.

509
00:36:24,501 --> 00:36:26,460
When you get back home,
if you'd like to

510
00:36:26,461 --> 00:36:28,419
order through the mail
from us, write to us.

511
00:36:28,420 --> 00:36:29,859
All right, thank you.

512
00:36:29,860 --> 00:36:34,659
Good crowd later. Wow.
We'll see tonight. Yeah.

513
00:36:34,660 --> 00:36:37,180
I don't think so.
It'll be a good crowd.

514
00:37:11,140 --> 00:37:13,179
Standby, open one.

515
00:37:13,180 --> 00:37:17,499
...for the evening. Standby.

516
00:37:17,500 --> 00:37:20,699
Spots and open mic.

517
00:37:20,700 --> 00:37:22,099
And go.

518
00:37:22,100 --> 00:37:25,219
♪ People are people
so why should it be

519
00:37:25,220 --> 00:37:28,939
♪ You and I should get along
so awfully... ♪

520
00:37:28,940 --> 00:37:30,659
Standby, everybody, for blackout.

521
00:37:30,660 --> 00:37:33,939
♪ People are people
so why should it be

522
00:37:33,940 --> 00:37:36,899
♪ You and I should get along
so awfully... ♪

523
00:37:36,900 --> 00:37:38,220
Out!

524
00:37:44,300 --> 00:37:48,060
♪ Help me understand

525
00:37:52,900 --> 00:37:56,180
♪ Help me understand... ♪

526
00:37:58,980 --> 00:38:01,660
Standby, all spots, and open wide.

527
00:38:03,740 --> 00:38:05,979
Standby. And go.

528
00:38:05,980 --> 00:38:09,739
♪ Now you're punching and you're
kicking and you're shouting at me

529
00:38:09,740 --> 00:38:14,499
♪ I'm relying on your common decency

530
00:38:14,500 --> 00:38:17,739
♪ So far it hasn't surfaced
but I'm sure it exists

531
00:38:17,740 --> 00:38:21,619
♪ It just takes a while to travel
from your head to your fists

532
00:38:21,620 --> 00:38:25,819
♪ I can't understand
what makes a man... ♪

533
00:38:25,820 --> 00:38:30,019
Standby to blackout. Out.
Standby to come back. And go.

534
00:38:30,020 --> 00:38:33,339
♪ People are people
so why should it be

535
00:38:33,340 --> 00:38:38,699
♪ You and I should get along
so awfully?

536
00:38:38,700 --> 00:38:42,419
♪ People are people
so why should it be

537
00:38:42,420 --> 00:38:45,740
♪ You and I should get along
so awfully... ♪

538
00:38:49,220 --> 00:38:52,979
Standby to come back and open wide.
And go.

539
00:38:52,980 --> 00:38:56,859
♪ I can't understand
what makes a man

540
00:38:56,860 --> 00:39:00,899
♪ Hate another man,
help me understand

541
00:39:00,900 --> 00:39:05,099
♪ I can't understand
what makes a man

542
00:39:05,100 --> 00:39:08,739
♪ Hate another man,
help me understand

543
00:39:08,740 --> 00:39:12,259
♪ People are people
What makes a man

544
00:39:12,260 --> 00:39:14,059
♪ Why should it be?

545
00:39:14,060 --> 00:39:16,419
♪ Hate another man,
help me understand

546
00:39:16,420 --> 00:39:20,419
♪ People are people
What makes a man

547
00:39:20,420 --> 00:39:21,979
♪ Why should it be?

548
00:39:21,980 --> 00:39:24,739
♪ Hate another man,
help me understand

549
00:39:24,740 --> 00:39:29,019
♪ People are people
What makes a man

550
00:39:29,020 --> 00:39:30,939
♪ Why should it be?

551
00:39:30,940 --> 00:39:35,020
♪ Hate another man,
help me understand. ♪

552
00:39:39,860 --> 00:39:44,420
CHEERING AND APPLAUSE

553
00:39:48,660 --> 00:39:51,020
Thank you! Standby to blackout. Out!

554
00:39:53,220 --> 00:39:57,499
Would the band have a collective
identity where it could be...

555
00:39:57,500 --> 00:40:03,579
Like Depeche Mode talking as opposed
to... An individual? Yeah. Umm...

556
00:40:03,580 --> 00:40:07,299
Well, you know, we're all very
individual, actually. Right.

557
00:40:07,300 --> 00:40:10,219
When was the last time
you had a fistfight?

558
00:40:10,220 --> 00:40:12,499
Let's say I asked you that.

559
00:40:12,500 --> 00:40:15,459
I haven't actually been...
Oh, I don't know.

560
00:40:15,460 --> 00:40:18,779
Andre will probably tell you that.
In Austria with that cabbie!

561
00:40:18,780 --> 00:40:20,619
Oh, yeah, cab driver, yeah. Yeah.

562
00:40:20,620 --> 00:40:24,539
That was a real intense situation
as well. It was he and you?

563
00:40:24,540 --> 00:40:27,019
Just the two of you? Yeah.

564
00:40:27,020 --> 00:40:28,139
I assume he...

565
00:40:28,140 --> 00:40:31,179
I was actually beating him up
in the car when he was driving. Yeah.

566
00:40:31,180 --> 00:40:33,219
Really? You couldn't have won,
could you?

567
00:40:33,220 --> 00:40:36,579
No, it was actually... I can't
even remember why it happened.

568
00:40:36,580 --> 00:40:39,459
Oh, I know why! Because he was...
This guy was just crazy.

569
00:40:39,460 --> 00:40:43,499
He was driving at about 90mph,
screeching around every corner.

570
00:40:43,500 --> 00:40:46,339
He peeled out when we sort of first
drove away from the club,

571
00:40:46,340 --> 00:40:48,699
he ran through red lights
and we were like...

572
00:40:48,700 --> 00:40:53,059
And then I just started saying to him,
"Slow down, what's going..." You know.

573
00:40:53,060 --> 00:40:54,419
He was really weird.

574
00:40:54,420 --> 00:40:57,579
He just sort of said things like,
"Look, I'm driving the car."

575
00:40:57,580 --> 00:41:01,459
And he was a cabbie! He was supposed
to be, like, driving us around.

576
00:41:01,460 --> 00:41:05,179
So I just started, you know,
beating him and stuff, yeah.

577
00:41:05,180 --> 00:41:07,939
And I ended up actually
hanging on to the door like this

578
00:41:07,940 --> 00:41:11,099
when he was still sitting in the car.

579
00:41:11,100 --> 00:41:13,939
I opened the door
and I was kicking him like this.

580
00:41:13,940 --> 00:41:15,700
Hanging on the car and kicking him!

581
00:41:15,701 --> 00:41:19,659
And then afterwards...
And then the guy got out of the car.

582
00:41:19,660 --> 00:41:22,619
And he was like this big.
At least, right?

583
00:41:22,620 --> 00:41:26,139
And he was like this.
And I went, "Oh."

584
00:41:26,140 --> 00:41:29,379
And then he just...
His trousers fell down!

585
00:41:29,380 --> 00:41:33,619
He started getting really... He was so
big and fat and his trousers fell down,

586
00:41:33,620 --> 00:41:36,059
he didn't have a belt on.

587
00:41:36,060 --> 00:41:39,179
And then he couldn't run or anything,
he couldn't do anything.

588
00:41:39,180 --> 00:41:43,499
So Andre just pushed him over
he just fell over.

589
00:41:43,500 --> 00:41:47,499
It does get to the point sometimes where
you feel you could actually kill someone.

590
00:41:47,500 --> 00:41:49,419
I mean, I don't think you would...

591
00:41:49,420 --> 00:41:53,259
I certainly wouldn't do it, I don't think,
I'm not sure, I'm not sure, actually.

592
00:41:53,260 --> 00:41:55,979
But there's certainly been times
within the band,

593
00:41:55,980 --> 00:41:59,699
when we've been arguing, that I've
felt possibly I could kill someone.

594
00:41:59,700 --> 00:42:02,299
What, the tech?
Yeah, possibly. You know.

595
00:42:02,300 --> 00:42:04,219
But then afterwards,

596
00:42:04,220 --> 00:42:08,819
you calm down and you've let
all that energy out it's OK.

597
00:42:08,820 --> 00:42:12,459
It's letting off some of that built-up
energy and tension that you just...

598
00:42:12,460 --> 00:42:15,419
It's not even enough for you
to let out on stage.

599
00:42:15,420 --> 00:42:19,019
Even when you're doing that, that's
not enough. You've still got more.

600
00:42:19,020 --> 00:42:21,619
And that's sometimes like a release.

601
00:42:21,620 --> 00:42:23,939
And that was definitely a release,
you know.

602
00:42:23,940 --> 00:42:26,819
I'd been looking for a fight
for a good few days.

603
00:42:26,820 --> 00:42:29,859
Turn it down, turn it down, please.

604
00:42:29,860 --> 00:42:31,579
Up yours!

605
00:42:31,580 --> 00:42:33,299
HE TURNS VOLUME DOWN

606
00:42:33,300 --> 00:42:35,800
Don't ever talk to a
member of the band like

607
00:42:35,801 --> 00:42:38,299
that again, Harold,
otherwise you're finished.

608
00:42:38,300 --> 00:42:41,419
I thought we'd just get
a few things...

609
00:42:41,420 --> 00:42:44,459
If he ever talks to me
like that again, he's through.

610
00:42:44,460 --> 00:42:47,300
He may have worked for us
for five years, but he's history!

611
00:42:49,980 --> 00:42:53,939
♪ Bridge O-o-o-o-over...

612
00:42:53,940 --> 00:42:58,660
♪ Trou-ou-ou-ou-oubled water. ♪

613
00:43:03,460 --> 00:43:05,059
ALL CROONING

614
00:43:05,060 --> 00:43:08,379
One of Elv's crooning ones
when he got to Vegas.

615
00:43:08,380 --> 00:43:09,980
MORE CROONING

616
00:43:11,340 --> 00:43:15,699
You missed it. Starting the tape.
This is one of the changes. Oh!

617
00:43:15,700 --> 00:43:20,099
You missed starting the tape. Oh,
right, we're coming out to do it.

618
00:43:20,100 --> 00:43:21,340
OK, stop the tape.

619
00:43:21,341 --> 00:43:26,219
We'll have to start it all again, the guys
weren't ready, OK? Put the lights back on.

620
00:43:26,220 --> 00:43:31,499
OK, then, let's go. Come on. Here
we go. I'm nervous now. Excuse me.

621
00:43:31,500 --> 00:43:33,180
Excuse me, show time.

622
00:43:34,980 --> 00:43:38,380
We've got another hour for the bus
so we thought we'd kill some time.

623
00:43:40,140 --> 00:43:43,179
In the women's bathroom?
In the women's bathroom.

624
00:43:43,180 --> 00:43:48,579
I called Vivian. Who's Vivian?
The tramp. The girl that was in bed.

625
00:43:48,580 --> 00:43:50,019
On camera. On camera.

626
00:43:50,020 --> 00:43:54,219
The one you said goodbye to who was
in bed with your boyfriend. Right.

627
00:43:54,220 --> 00:43:57,360
Right! That's her. That's her.
You called her?

628
00:43:57,361 --> 00:44:00,499
Yeah, we got the
guy's name, too.

629
00:44:00,500 --> 00:44:04,299
Edward. Edward. But you knew
he was Edward. No, he didn't.

630
00:44:04,300 --> 00:44:05,740
I'd just met him!

631
00:44:07,620 --> 00:44:10,220
Oh, you mean just that very moment?
Hi!

632
00:44:12,380 --> 00:44:18,420
Oh, my God. I knew it would be a
crazy trip. I've got terrible karma.

633
00:44:22,180 --> 00:44:23,739
All right, it's time.

634
00:44:23,740 --> 00:44:26,699
Is it coming out? Yeah.

635
00:44:26,700 --> 00:44:29,220
Right, turn your head, now.
OK. To the side.

636
00:44:29,221 --> 00:44:31,739
To the side. Wait, I can't see.

637
00:44:31,740 --> 00:44:34,180
That looks cool!

638
00:44:35,660 --> 00:44:38,660
That looks cool.
Still dark at the top.

639
00:44:40,500 --> 00:44:42,620
HE SCREAMS

640
00:44:44,300 --> 00:44:50,179
ALL: This means nothing.
This will get you nowhere.

641
00:44:50,180 --> 00:44:53,699
This is not a backstage pass.

642
00:44:53,700 --> 00:44:58,699
However, I hope you enjoy wearing it.

643
00:44:58,700 --> 00:45:02,859
An optional comment is, it looks
lovely with your outfit tonight.

644
00:45:02,860 --> 00:45:08,779
So, next pass. Pink. Thank you, JD.
It's a pink pass, it's triangular.

645
00:45:08,780 --> 00:45:10,539
ALL: This means nothing.

646
00:45:10,540 --> 00:45:11,579
LAUGHTER

647
00:45:11,580 --> 00:45:14,739
No! This means SOMETHING.

648
00:45:14,740 --> 00:45:19,659
All right, now we're used to it.
I can't do this. Nice, Fletch!

649
00:45:19,660 --> 00:45:21,939
Unusual.

650
00:45:21,940 --> 00:45:23,939
Exactly.

651
00:45:23,940 --> 00:45:30,380
INDISTINCT CHAT

652
00:45:35,420 --> 00:45:37,140
It's from a good shop, this is.

653
00:45:38,220 --> 00:45:39,460
Decent crowd out there.

654
00:45:41,540 --> 00:45:44,260
OK. All that make-up...

655
00:45:45,940 --> 00:45:49,539
♪ London Bridge is falling down

656
00:45:49,540 --> 00:45:54,660
♪ Falling down.
Falling down. ♪

657
00:45:58,300 --> 00:46:02,059
Toilet? Anyone got to go toilet?
I've just been. Wee-wees.

658
00:46:02,060 --> 00:46:04,900
I might have to go after the show.
Afterwards.

659
00:46:07,060 --> 00:46:11,019
I think I'll play the pinball.
I always do that before a gig.

660
00:46:11,020 --> 00:46:13,940
OK, we've got ten seconds to go.

661
00:46:15,420 --> 00:46:18,099
Counting down.
OK, come on, then, boys.

662
00:46:18,100 --> 00:46:22,899
Let's go! Come on, let's go! Fletch.

663
00:46:22,900 --> 00:46:26,020
MUSIC: "Pimpf" by Depeche Mode

664
00:46:41,860 --> 00:46:46,459
Couldn't hit any high notes at all.
It sure is loud out on that stage.

665
00:46:46,460 --> 00:46:48,259
It's probably just the two dates.

666
00:46:48,260 --> 00:46:50,240
I had real problems with
the sound at first,

667
00:46:50,241 --> 00:46:52,219
it was so hard, my
vocal was so hard.

668
00:46:52,220 --> 00:46:55,779
I think when it's like that,
you tend to, I don't know why,

669
00:46:55,780 --> 00:46:58,140
you sing out more
because there's no actual beef.

670
00:46:58,141 --> 00:47:01,179
If it's loud, you can't hear
because it's so...

671
00:47:01,180 --> 00:47:04,019
I didn't realise how loud
it was on the stage. Yeah.

672
00:47:04,020 --> 00:47:07,459
It was really loud tonight, yeah.
Yeah, onstage.

673
00:47:07,460 --> 00:47:09,780
But also we had a
couple of days off, you

674
00:47:09,781 --> 00:47:12,099
know, I'm feeling really
tired at the moment,

675
00:47:12,100 --> 00:47:14,619
so that's probably a lot to do
with it as well.

676
00:47:14,620 --> 00:47:16,980
But it's nowhere near
as bad as what it was

677
00:47:16,981 --> 00:47:19,339
in San Francisco. I
couldn't even speak then.

678
00:47:19,340 --> 00:47:22,899
But tonight I have to do my steroids
and stuff, puffer,

679
00:47:22,900 --> 00:47:25,059
I'm going to do that tonight again.

680
00:47:25,060 --> 00:47:28,819
The stuff that the doctor gave me
in San Francisco. It's like a puffer.

681
00:47:28,820 --> 00:47:33,499
You know like what somebody who has
asthma attacks uses? It's steroids.

682
00:47:33,500 --> 00:47:35,700
So it straight away hits
your vocal chords and...

683
00:47:35,701 --> 00:47:37,900
Peps them up? Peps
them up, yeah.

684
00:47:40,700 --> 00:47:42,819
CHEERING

685
00:47:42,820 --> 00:47:44,380
MUSIC: "Stripped" by Depeche Mode

686
00:48:14,380 --> 00:48:19,619
♪ Come with me into the trees

687
00:48:19,620 --> 00:48:24,939
♪ We'll lay on the grass
and let the hours pass

688
00:48:24,940 --> 00:48:30,099
♪ Take my hand
Come back to the land

689
00:48:30,100 --> 00:48:35,819
♪ Let's get away
Just for one day

690
00:48:35,820 --> 00:48:43,540
♪ Let me see you stripped
down to the bone

691
00:48:46,300 --> 00:48:54,900
♪ Let me see you stripped
down to the bone... ♪

692
00:49:37,380 --> 00:49:41,899
♪ Metropolis has nothing on this

693
00:49:41,900 --> 00:49:46,780
♪ You're breathing in fumes
I taste when we kiss

694
00:49:47,820 --> 00:49:52,139
♪ Take my hand
Come back to the land

695
00:49:52,140 --> 00:49:57,220
♪ Where everything's ours
for a few hours

696
00:49:58,660 --> 00:50:06,180
♪ Let me see you stripped
down to the bone

697
00:50:09,380 --> 00:50:16,699
♪ Let me see you stripped
down to the bone

698
00:50:16,700 --> 00:50:18,180
♪ Yeah!

699
00:50:19,900 --> 00:50:25,979
♪ Let me hear you make decisions

700
00:50:25,980 --> 00:50:30,979
♪ Without your television

701
00:50:30,980 --> 00:50:37,139
♪ Let me hear you speaking
just for me

702
00:50:37,140 --> 00:50:40,260
♪ Yeah, yeah

703
00:51:23,180 --> 00:51:30,659
♪ Let me see you stripped
down to the bone

704
00:51:30,660 --> 00:51:35,539
♪ Let me hear you speaking
just for me

705
00:51:35,540 --> 00:51:40,219
♪ Let me see you stripped down
to the bone

706
00:51:40,220 --> 00:51:44,579
♪ Let me hear you crying just for me

707
00:51:44,580 --> 00:51:52,179
♪ Let me see you stripped
down to the bone

708
00:51:52,180 --> 00:51:56,340
♪ Let me hear you crying
just for me. ♪ Go!

709
00:52:33,940 --> 00:52:37,819
You miss your family.
You can get drunk.

710
00:52:37,820 --> 00:52:39,860
Yeah, you get drunk.

711
00:52:41,100 --> 00:52:45,219
You stay away from home,
you... lose a lot of friends

712
00:52:45,220 --> 00:52:47,579
because you don't see your friends.

713
00:52:47,580 --> 00:52:51,219
I've got maybe two friends
in the world, real friends.

714
00:52:51,220 --> 00:52:54,499
But there is a bonus,
though you make a lot of money.

715
00:52:54,500 --> 00:52:59,059
A lot more money than when I used
to work in a supermarket.

716
00:52:59,060 --> 00:53:03,379
That was more fun though. It was more
fun in the supermarket? Yeah.

717
00:53:03,380 --> 00:53:05,299
A lot less pressure as well.

718
00:53:05,300 --> 00:53:07,740
It doesn't make a difference,
you make more money,

719
00:53:07,741 --> 00:53:09,579
but the pressure gets big as well.

720
00:53:09,580 --> 00:53:11,819
So at the end of the day
they're the same.

721
00:53:11,820 --> 00:53:15,340
At the end of the day, I was stacking
shelves, but I was very happy.

722
00:53:19,820 --> 00:53:22,460
He's ready. You get me?

723
00:53:24,940 --> 00:53:27,859
♪ Do-do-do-do, I'm walking

724
00:53:27,860 --> 00:53:29,740
♪ See how I'm talking

725
00:53:33,820 --> 00:53:36,339
♪ Oh, feel the need

726
00:53:36,340 --> 00:53:38,820
♪ Feel the need in me. ♪

727
00:53:43,380 --> 00:53:47,140
Have you ever heard of Grand Central
Station? Never heard of that.

728
00:53:50,620 --> 00:53:52,739
Has Mr Banger arrived yet?

729
00:53:52,740 --> 00:53:56,099
ON RADIO: 'I've had no indication,
but we're all ready here,

730
00:53:56,100 --> 00:53:59,180
'we'll stand by waiting
for the little signal.'

731
00:54:06,260 --> 00:54:09,059
HE MIMICS KNOCKING

732
00:54:09,060 --> 00:54:11,460
Pretty good these fingers.

733
00:54:15,140 --> 00:54:17,859
What the hell is art to you?
What is art?

734
00:54:17,860 --> 00:54:20,819
Art is a feeling,
it's gut feeling. Yeah!

735
00:54:20,820 --> 00:54:23,499
Well, fashion illustration
is a gut feeling too.

736
00:54:23,500 --> 00:54:26,859
What you get when you draw a woman's
body and you add colour and shape.

737
00:54:26,860 --> 00:54:30,019
I can understand drawing a woman's
body. Or a man's body.

738
00:54:30,020 --> 00:54:33,419
Putting trendy clothes on her
is not my idea of...

739
00:54:33,420 --> 00:54:36,339
But you don't necessarily have to do
trendy things. No? No.

740
00:54:36,340 --> 00:54:38,019
I don't consider that art.

741
00:54:38,020 --> 00:54:41,059
You don't consider
the human body art?

742
00:54:41,060 --> 00:54:43,579
No, the body, yes, absolutely,

743
00:54:43,580 --> 00:54:46,659
the exaggeration of form
is definitely art.

744
00:54:46,660 --> 00:54:50,339
But the fashion end of it is
a different story altogether.

745
00:54:50,340 --> 00:54:53,859
That's the whole point of it.
What's fashion to what...?

746
00:54:53,860 --> 00:54:58,579
So it's a trend, it's people
trying to look like something

747
00:54:58,580 --> 00:55:02,339
they're not, they're just like.
I mean...

748
00:55:02,340 --> 00:55:05,859
No, no! It's an art,
in a way it is. It's an art form.

749
00:55:05,860 --> 00:55:08,219
Let me see you draw an outfit, OK.

750
00:55:08,220 --> 00:55:10,619
Design an outfit, cut it and sew it

751
00:55:10,620 --> 00:55:13,019
and make it look
just like the picture you drew.

752
00:55:13,020 --> 00:55:16,539
That's not from within yourself,
copying something.

753
00:55:16,540 --> 00:55:18,339
You consider art something

754
00:55:18,340 --> 00:55:20,699
that cannot be copied over and over
again.

755
00:55:20,700 --> 00:55:22,699
That's not true,
look at Lichtenstein.

756
00:55:22,700 --> 00:55:26,059
The way you're talking it sounds
like something that's original.

757
00:55:26,060 --> 00:55:28,939
When you design a jacket you have
to make copies of it

758
00:55:28,940 --> 00:55:30,220
so you can sell it.

759
00:55:30,221 --> 00:55:32,419
Fashion design is an art form
and a business.

760
00:55:32,420 --> 00:55:34,459
When you like what you do,
it's great.

761
00:55:34,460 --> 00:55:36,099
But if you're not making money

762
00:55:36,100 --> 00:55:38,259
how are you going to pay
for everything,

763
00:55:38,260 --> 00:55:41,379
how will you get things in life?
That's whoring yourself.

764
00:55:41,380 --> 00:55:44,699
But I'm saying going within yourself
and taking out something

765
00:55:44,700 --> 00:55:48,179
that is so beautiful, like a rose,
like dew on a rose in the morning.

766
00:55:48,180 --> 00:55:50,939
That's something that you've got
to capture. Excuse me?

767
00:55:50,940 --> 00:55:53,499
What if it's not beautiful?
What's not beautiful?

768
00:55:53,500 --> 00:55:54,899
What's inside yourself!

769
00:55:54,900 --> 00:55:58,859
It doesn't matter, if you're expressing
yourself, that's beauty within itself.

770
00:55:58,860 --> 00:56:02,019
But it is within yourself cos
you're using your creativity.

771
00:56:02,020 --> 00:56:04,779
You're using it to make money,
money's not important.

772
00:56:04,780 --> 00:56:08,259
What are you going to live on? Love?
It can't make you happy.

773
00:56:08,260 --> 00:56:11,219
You can live on love,
there's no doubt about it.

774
00:56:11,220 --> 00:56:12,660
You're going to be a bum!

775
00:56:12,661 --> 00:56:16,139
No, you're not going to be
a bum, you just marry rich!

776
00:56:16,140 --> 00:56:18,819
You just went against everything
you just said!

777
00:56:18,820 --> 00:56:21,779
I didn't, that has nothing to do
with art, marrying a rich girl.

778
00:56:21,780 --> 00:56:24,419
That's just a pleasant thing,
you have to live somehow!

779
00:56:24,420 --> 00:56:27,619
I don't want to become
something like really trendy

780
00:56:27,620 --> 00:56:30,739
disgusting, Seventh Avenue,
you know, nothing like that.

781
00:56:30,740 --> 00:56:33,739
I don't wear anything fashionable.
What you wearing now, then?

782
00:56:33,740 --> 00:56:36,739
What am I wearing? I been wearing
cut-off jeans all my life.

783
00:56:36,740 --> 00:56:39,659
Yohji Yamamoto?
Yohji Yamamoto. Very good.

784
00:56:39,660 --> 00:56:42,059
Those are fake names first of all.
What's fake?

785
00:56:42,060 --> 00:56:44,579
They're pseudonyms,
they have to hide themselves,

786
00:56:44,580 --> 00:56:46,339
they have to hide their own...

787
00:56:46,340 --> 00:56:49,020
He doesn't know about fashion,
you can tell, right?

788
00:56:53,860 --> 00:56:56,980
MUSIC: "Black Celebration"
by Depeche Mode

789
00:57:22,380 --> 00:57:26,860
♪ Let's have a black celebration

790
00:57:30,060 --> 00:57:33,220
♪ Black celebration

791
00:57:35,060 --> 00:57:39,620
♪ Tonight

792
00:57:47,340 --> 00:57:50,779
♪ To celebrate the fact

793
00:57:50,780 --> 00:57:54,019
♪ That we've seen the black

794
00:57:54,020 --> 00:58:00,940
♪ Of another black day

795
00:58:07,260 --> 00:58:08,500
♪ Ohh!

796
00:58:13,460 --> 00:58:15,579
♪ I look to you

797
00:58:15,580 --> 00:58:18,259
♪ How you carry on

798
00:58:18,260 --> 00:58:20,939
♪ When all hope is gone

799
00:58:20,940 --> 00:58:24,979
♪ Can't you see?

800
00:58:24,980 --> 00:58:30,499
♪ Your optimistic eyes
seem like paradise

801
00:58:30,500 --> 00:58:35,059
♪ To someone like

802
00:58:35,060 --> 00:58:36,899
♪ Me

803
00:58:36,900 --> 00:58:40,739
♪ I want to take you in my arms

804
00:58:40,740 --> 00:58:44,379
♪ Forgetting all I couldn't do today

805
00:58:44,380 --> 00:58:47,499
♪ Black celebration. ♪

806
00:58:47,500 --> 00:58:49,100
Sing it loud!

807
00:58:50,700 --> 00:58:55,339
♪ Black celebration

808
00:58:55,340 --> 00:58:59,700
♪ Tonight

809
00:59:07,860 --> 00:59:11,619
♪ To celebrate the fact

810
00:59:11,620 --> 00:59:14,379
♪ That we've seen the black

811
00:59:14,380 --> 00:59:21,820
♪ Of another black day

812
00:59:25,940 --> 00:59:27,860
♪ Ohh!

813
00:59:33,900 --> 00:59:37,179
♪ Take me in your arms

814
00:59:37,180 --> 00:59:40,299
♪ Forgetting all you
couldn't do today

815
00:59:40,300 --> 00:59:43,459
♪ Black celebration. ♪

816
00:59:43,460 --> 00:59:45,820
Sing out loud!

817
00:59:47,340 --> 00:59:51,419
♪ Black celebration... ♪

818
00:59:51,420 --> 00:59:54,979
We've got our Lone Star beer.

819
00:59:54,980 --> 00:59:58,699
We're all set for the next
15 minutes.

820
00:59:58,700 --> 01:00:02,900
♪ ..Black celebration... ♪

821
01:00:04,100 --> 01:00:06,219
I'll have an Elvis shot glass.

822
01:00:06,220 --> 01:00:08,340
Could you pass me the Elvis one?

823
01:00:12,140 --> 01:00:13,780
Like a surgical blunder.

824
01:00:19,500 --> 01:00:20,980
Urgh!

825
01:00:22,940 --> 01:00:25,620
Cheers. Mama.

826
01:00:39,340 --> 01:00:42,699
That's looking...
Get a shot on the white sneakers.

827
01:00:42,700 --> 01:00:47,699
Is that like the newest trend here?
This is New York. And Metallica stars.

828
01:00:47,700 --> 01:00:50,619
Put your shoes together,
this is a great picture.

829
01:00:50,620 --> 01:00:53,619
I like your shorts, dude, they're
bad. I like your shirt too, man.

830
01:00:53,620 --> 01:00:55,539
I like the hat too.

831
01:00:55,540 --> 01:00:59,059
I like drinking, I like
Albuquerque and New Mexico.

832
01:00:59,060 --> 01:01:00,659
Oh yes. Just like Texas.

833
01:01:00,660 --> 01:01:04,259
Hey, what's that pretty lady's name
back there, she's nice. I like her.

834
01:01:04,260 --> 01:01:06,779
She's cute. That's Mia. Mia?

835
01:01:06,780 --> 01:01:08,459
You look spunky, I like that.

836
01:01:08,460 --> 01:01:12,899
She's nice. I've been noticing
her all the time she's been here.

837
01:01:12,900 --> 01:01:15,539
My name's John. I like them boots.

838
01:01:15,540 --> 01:01:18,259
I like them..
Yeah, I like them boots.

839
01:01:18,260 --> 01:01:20,899
Boots that are made for walking.
I like them legs too.

840
01:01:20,900 --> 01:01:23,539
This is Mia, she's a very beautiful
woman. Yes, she is.

841
01:01:23,540 --> 01:01:26,579
And respect her for that
and introduce yourselves.

842
01:01:26,580 --> 01:01:30,059
My name's Larry. Nice to meet you.

843
01:01:30,060 --> 01:01:32,779
My name's John. Nice meeting you.

844
01:01:32,780 --> 01:01:36,019
Come on, a little snap.
Can we get her over here too?

845
01:01:36,020 --> 01:01:41,339
Jay, you want to stand around.
You, yo!

846
01:01:41,340 --> 01:01:45,379
Albuquerque is known for heavy metal.
Oh, what do they know?

847
01:01:45,380 --> 01:01:48,299
They probably only hang
out at heavy metal clubs.

848
01:01:48,300 --> 01:01:51,459
They're driving a Chevrolet,
what do they know?

849
01:01:51,460 --> 01:01:53,339
I just don't like the music.

850
01:01:53,340 --> 01:01:56,979
The people are sometimes OK,
but the music's... really bad.

851
01:01:56,980 --> 01:01:58,780
Guns 'n' Posers!

852
01:02:00,100 --> 01:02:03,819
Even they were laughing
and they were going to see them!

853
01:02:03,820 --> 01:02:04,980
Guns 'n' Posers.

854
01:02:06,340 --> 01:02:08,619
He's drunk, what do you want?

855
01:02:08,620 --> 01:02:12,580
He's always drunk, always drunk.
That's all they ever are.

856
01:02:13,900 --> 01:02:17,380
This is the Pasadena Depeche Mode
drunk tour. Yeah.

857
01:02:19,900 --> 01:02:21,260
Ooh!

858
01:02:23,300 --> 01:02:25,619
Ooh-ooh-ooh, come on!

859
01:02:25,620 --> 01:02:28,299
What is this junk on my face now?
What is that?

860
01:02:28,300 --> 01:02:30,579
It's Noxzema, retard,
it's good for your skin.

861
01:02:30,580 --> 01:02:33,180
I don't want any Noxzema.

862
01:02:34,980 --> 01:02:38,179
What happened, where was he?
Where was who? Chris. Where was he?

863
01:02:38,180 --> 01:02:39,859
We didn't find him. All right.

864
01:02:39,860 --> 01:02:42,299
We've got to go back to
the hotel and check.

865
01:02:42,300 --> 01:02:46,219
He was drinking Tequila.

866
01:02:46,220 --> 01:02:49,779
They chopped up the worm, they split
the worm and they ate the worm.

867
01:02:49,780 --> 01:02:55,179
They drank a lot of beer.
Him and Andre. A lot of beer.

868
01:02:55,180 --> 01:02:57,219
She doesn't care, she's got Andre,

869
01:02:57,220 --> 01:03:00,699
he'll kick anybody's ass before
they get within ten feet of her.

870
01:03:00,700 --> 01:03:03,300
I've got Oliver,
I have to protect him!

871
01:03:04,820 --> 01:03:06,860
KNOCKING

872
01:03:09,500 --> 01:03:10,899
Is this his room? Yes.

873
01:03:10,900 --> 01:03:14,259
No, I don't, er...
He hasn't been back in here.

874
01:03:14,260 --> 01:03:15,740
He was going down to the town.

875
01:03:15,741 --> 01:03:17,540
Chris!

876
01:03:18,980 --> 01:03:21,259
What's up, guys?
You had us all worried.

877
01:03:21,260 --> 01:03:24,379
I didn't mean to worry you,
but I'm just going to go hang out,

878
01:03:24,380 --> 01:03:26,259
man, I'm going to go hang out.

879
01:03:26,260 --> 01:03:30,699
Where? With who?
I really wouldn't advise it.

880
01:03:30,700 --> 01:03:33,180
This place is so weird
and I want to go hang out.

881
01:03:33,181 --> 01:03:36,019
Just get something to eat
and you'll absorb the alcohol.

882
01:03:36,020 --> 01:03:38,860
Just come with us to eat.
Where did you go to?

883
01:03:46,700 --> 01:03:50,699
CHEERING

884
01:03:50,700 --> 01:03:53,660
MUSIC: "Nothing" by Depeche Mode

885
01:04:24,780 --> 01:04:28,459
♪ Sitting target

886
01:04:28,460 --> 01:04:32,859
♪ Sitting waiting

887
01:04:32,860 --> 01:04:36,539
♪ Anticipating

888
01:04:36,540 --> 01:04:40,939
♪ Nothing

889
01:04:40,940 --> 01:04:45,300
♪ Nothing

890
01:04:54,700 --> 01:05:03,779
♪ Life is full of surprises

891
01:05:03,780 --> 01:05:07,099
♪ It advertises

892
01:05:07,100 --> 01:05:12,139
♪ Nothing

893
01:05:12,140 --> 01:05:15,220
♪ Nothing

894
01:05:17,900 --> 01:05:22,339
♪ What am I trying to do
What am I trying to say?

895
01:05:22,340 --> 01:05:25,819
♪ I'm not trying to tell you
anything you didn't know

896
01:05:25,820 --> 01:05:29,779
♪ When you woke up today, yeah

897
01:05:29,780 --> 01:05:31,740
♪ Ohh!

898
01:05:34,860 --> 01:05:36,740
♪ Ohh!

899
01:05:53,300 --> 01:05:57,139
♪ Sitting target

900
01:05:57,140 --> 01:06:01,939
♪ Sitting pretty

901
01:06:01,940 --> 01:06:04,939
♪ God is saying

902
01:06:04,940 --> 01:06:09,099
♪ Nothing

903
01:06:09,100 --> 01:06:13,180
♪ Nothing

904
01:06:16,260 --> 01:06:20,219
♪ Always

905
01:06:20,220 --> 01:06:23,739
♪ Knows the prospects

906
01:06:23,740 --> 01:06:27,459
♪ Learn to expect

907
01:06:27,460 --> 01:06:31,739
♪ Nothing

908
01:06:31,740 --> 01:06:36,300
♪ Nothing

909
01:06:37,780 --> 01:06:41,139
♪ What am I trying to do
What am I trying to say?

910
01:06:41,140 --> 01:06:45,699
♪ I'm not trying to tell you
anything you didn't know

911
01:06:45,700 --> 01:06:49,979
♪ When you woke up today, yeah

912
01:06:49,980 --> 01:06:51,020
♪ Come on!

913
01:06:55,140 --> 01:06:57,260
♪ You!

914
01:07:34,500 --> 01:07:35,699
♪ Yo!

915
01:07:35,700 --> 01:07:37,580
♪ Hey!

916
01:07:38,700 --> 01:07:40,420
♪ Whoa!

917
01:07:57,860 --> 01:07:59,739
♪ Nothing

918
01:07:59,740 --> 01:08:05,219
♪ Oh no, nothing, oh no

919
01:08:05,220 --> 01:08:10,059
♪ Nothing, oh no

920
01:08:10,060 --> 01:08:14,499
♪ Nothing, oh no. ♪

921
01:08:14,500 --> 01:08:19,340
CHEERING

922
01:08:27,180 --> 01:08:30,699
Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!

923
01:08:30,700 --> 01:08:32,340
HE CONTINUES SHOUTING

924
01:08:35,620 --> 01:08:37,460
Ah. Oh shit! Ow, ow, ow!

925
01:08:42,260 --> 01:08:43,740
Ah.

926
01:08:45,980 --> 01:08:48,340
Just do me one favour,
please. Whee!

927
01:09:15,820 --> 01:09:18,820
You're tired, aren't you? And ratty.

928
01:09:24,860 --> 01:09:27,539
Do you think high heels or flats?

929
01:09:27,540 --> 01:09:32,140
And should I wear a hat or not?
A hat or not? Yes.

930
01:09:34,740 --> 01:09:37,979
Cos my hair is just like so "dude",
you know?

931
01:09:37,980 --> 01:09:39,020
Well?

932
01:09:40,180 --> 01:09:44,899
Mom! Stop looking at me like that.
I'm looking at Christopher.

933
01:09:44,900 --> 01:09:47,619
Too bad I'm not Christopher.
I mean, I'm sorry, Oliver.

934
01:09:47,620 --> 01:09:50,619
No, the reason I say hat is
because it makes the ends break off

935
01:09:50,620 --> 01:09:52,579
the more she does it.

936
01:09:52,580 --> 01:09:54,699
Oh, so you're standing
behind my back

937
01:09:54,700 --> 01:09:57,940
telling her what to say, aren't you?
Little...

938
01:10:00,500 --> 01:10:02,819
Don't wear the hat cos you look
ridiculous,

939
01:10:02,820 --> 01:10:04,459
it will be too much,

940
01:10:04,460 --> 01:10:06,819
it will be too overpowering
for the outfit.

941
01:10:06,820 --> 01:10:09,540
I'd personally do something
with your hair, that's fine.

942
01:10:11,140 --> 01:10:14,619
I don't believe I'm wearing this,
I really don't. It's really cool.

943
01:10:14,620 --> 01:10:16,699
Look at the shoes.
They match the shorts.

944
01:10:16,700 --> 01:10:19,180
They do match
but I can't believe I'm wearing it.

945
01:10:19,181 --> 01:10:24,459
If my mom sees this, I'm in trouble!
Your mom, what about my mom!

946
01:10:24,460 --> 01:10:29,339
If my mom sees it, I'll be in trouble, too.
Why, because I'm wearing the shoes?

947
01:10:29,340 --> 01:10:31,180
No, because she lent them to me!

948
01:10:34,700 --> 01:10:38,019
Congratulations, you have done it!
I think we've all done it.

949
01:10:38,020 --> 01:10:39,379
Ready for the concert?

950
01:10:39,380 --> 01:10:41,739
Whoa, check out Tamsin!

951
01:10:41,740 --> 01:10:44,500
ALL: Whoo!
Hot mama!

952
01:10:53,540 --> 01:10:57,060
Maybe you can do it? All right.

953
01:10:58,300 --> 01:10:59,340
There.

954
01:11:02,540 --> 01:11:06,179
All right, thanks. Rocking.
Brilliant!

955
01:11:06,180 --> 01:11:09,099
As you can see, I'm not
looking my best at the moment.

956
01:11:09,100 --> 01:11:12,300
Something due to the fact that
we've been on tour for nine months.

957
01:11:14,220 --> 01:11:15,979
I'm usually...

958
01:11:15,980 --> 01:11:21,780
You're going to see my routine that I've
gone through now 100 times on this tour.

959
01:11:26,180 --> 01:11:27,259
Who was it?

960
01:11:27,260 --> 01:11:29,060
Alan Plankerton.

961
01:11:34,780 --> 01:11:37,820
Bit tense tonight. A lot
of problems on stage. All

962
01:11:37,821 --> 01:11:40,859
the keyboards... We're
working with no back-up.

963
01:11:40,860 --> 01:11:44,019
Usually we have back-up
and now there's nothing

964
01:11:44,020 --> 01:11:47,819
because the main ones, the main ones
have gone out with the heat.

965
01:11:47,820 --> 01:11:50,180
If anything else fails we
can tell the audience to

966
01:11:50,181 --> 01:11:52,539
be quiet and get the two
acoustics out, right?!

967
01:11:52,540 --> 01:11:54,699
And someone is stuck with
nothing to play,

968
01:11:54,700 --> 01:11:56,899
you've just got to
whip one out. All right.

969
01:11:56,900 --> 01:12:01,180
Get out of here. Get out of here,
move back, right now!

970
01:12:07,660 --> 01:12:09,779
Where are we?

971
01:12:09,780 --> 01:12:11,939
Lost.

972
01:12:11,940 --> 01:12:13,859
THEY LAUGH

973
01:12:13,860 --> 01:12:15,620
We'll get there for the last song.

974
01:12:18,220 --> 01:12:20,939
We're going to die, we are!
In Arizona!

975
01:12:20,940 --> 01:12:24,500
Watch that pedestrian, Dave!
Ooh, that was close!

976
01:12:26,020 --> 01:12:28,299
'We've solved another one of the
problems.'

977
01:12:28,300 --> 01:12:29,699
OK. OK!

978
01:12:29,700 --> 01:12:31,339
Did it work?

979
01:12:31,340 --> 01:12:34,379
We're going to do it. Right-on, Daz.

980
01:12:34,380 --> 01:12:37,539
Rock and roll! OK, start the tape.

981
01:12:37,540 --> 01:12:41,340
SCREAMING AND CHEERING

982
01:12:49,740 --> 01:12:50,939
Whoa!

983
01:12:50,940 --> 01:12:54,299
Hold on to your... Whatevers!

984
01:12:54,300 --> 01:12:58,299
Oh, my God! We're really lost.

985
01:12:58,300 --> 01:13:00,740
Dave is really playing a good joke.

986
01:13:08,340 --> 01:13:11,620
MUSIC: "Shake The Disease"
by Depeche Mode

987
01:13:25,740 --> 01:13:29,299
♪ I'm not going down on my knees

988
01:13:29,300 --> 01:13:32,500
♪ Begging you to adore me

989
01:13:34,340 --> 01:13:37,259
♪ Can't you see it's misery

990
01:13:37,260 --> 01:13:41,020
♪ And torture for me

991
01:13:42,660 --> 01:13:46,539
♪ When I'm misunderstood

992
01:13:46,540 --> 01:13:50,739
♪ Try as hard as you can
I've tried as hard as I could

993
01:13:50,740 --> 01:13:57,979
♪ To make you see
How important it is for me

994
01:13:57,980 --> 01:14:02,259
BAND: ♪ Here is a plea
From my heart to you

995
01:14:02,260 --> 01:14:06,339
♪ Nobody knows me
As well as you do

996
01:14:06,340 --> 01:14:11,059
♪ You know how hard it is for me
To shake the disease

997
01:14:11,060 --> 01:14:17,219
♪ That takes hold of my tongue
In situations like these... ♪

998
01:14:17,220 --> 01:14:18,259
Let's go!

999
01:14:18,260 --> 01:14:20,099
CHEERING

1000
01:14:20,100 --> 01:14:25,139
♪ Understand me

1001
01:14:25,140 --> 01:14:28,180
♪ Understand me

1002
01:14:29,260 --> 01:14:33,179
♪ Understand me

1003
01:14:33,180 --> 01:14:36,580
♪ Understand me... ♪

1004
01:14:45,820 --> 01:14:51,460
I don't think we're in Kansas any
more! Oh, my God, look at that!

1005
01:14:52,940 --> 01:14:53,980
Keep off the road!

1006
01:14:53,981 --> 01:14:56,059
LAUGHTER

1007
01:14:56,060 --> 01:14:58,180
Depeche Mode, the game!

1008
01:14:59,820 --> 01:15:04,820
♪ ..Lovers devoted
To each other for ever

1009
01:15:06,420 --> 01:15:11,059
♪ Now I've got things to do

1010
01:15:11,060 --> 01:15:14,739
♪ And I've said before
that I know you have too

1011
01:15:14,740 --> 01:15:18,499
♪ When I'm not there

1012
01:15:18,500 --> 01:15:22,419
♪ In spirit I'll be there

1013
01:15:22,420 --> 01:15:26,379
♪ Here is a plea
From my heart to you

1014
01:15:26,380 --> 01:15:30,899
♪ Nobody knows me as well as you do

1015
01:15:30,900 --> 01:15:33,179
♪ You know how hard it is for me

1016
01:15:33,180 --> 01:15:35,739
♪ To shake the disease

1017
01:15:35,740 --> 01:15:37,539
♪ That takes hold of my tongue

1018
01:15:37,540 --> 01:15:40,419
♪ In situations like these

1019
01:15:40,420 --> 01:15:42,819
♪ Here is a plea
From my heart to you

1020
01:15:42,820 --> 01:15:47,099
♪ Nobody knows me
As well as you do

1021
01:15:47,100 --> 01:15:51,819
♪ You know how hard it is for me
To shake the disease

1022
01:15:51,820 --> 01:15:57,459
♪ That takes hold of my tongue
In situations like these. ♪

1023
01:15:57,460 --> 01:15:58,979
Again!

1024
01:15:58,980 --> 01:16:02,619
CHEERING

1025
01:16:02,620 --> 01:16:05,499
I'm glad we caught the last
half of the show.

1026
01:16:05,500 --> 01:16:09,819
I'm glad we caught the encore!
I think this is the encore!

1027
01:16:09,820 --> 01:16:13,940
MUSIC: "A Question Of Time" by Depeche
Mode ♪ It's just a question of time

1028
01:16:15,180 --> 01:16:19,019
♪ And it's running after you

1029
01:16:19,020 --> 01:16:22,019
♪ It won't be long until you'll do

1030
01:16:22,020 --> 01:16:26,219
♪ Exactly what they want you to... ♪

1031
01:16:26,220 --> 01:16:28,900
Yeah!
CHEERING

1032
01:16:39,660 --> 01:16:44,300
That's the desert. That is. Wow.

1033
01:16:45,340 --> 01:16:49,540
There's green stuff, though.
Is the... What desert is this?

1034
01:16:50,980 --> 01:16:52,820
Sahara. Sahara?

1035
01:16:55,580 --> 01:16:58,059
Get rid of the earring, you'll be
all right.

1036
01:16:58,060 --> 01:17:00,099
Who wants to hear a joke?

1037
01:17:00,100 --> 01:17:01,539
LAUGHTER

1038
01:17:01,540 --> 01:17:04,339
No, I've seen it!

1039
01:17:04,340 --> 01:17:08,539
What are you eating? What is that?
That's shit on the shingles.

1040
01:17:08,540 --> 01:17:13,339
Was your dad ever in the service?
My dad was a marine.

1041
01:17:13,340 --> 01:17:16,179
Ask your dad about
shit on the shingles.

1042
01:17:16,180 --> 01:17:21,539
And your dad let you go like that?
Oh, my gosh! Do you make any money?

1043
01:17:21,540 --> 01:17:25,859
We're making so much money.
I like his hair. I really do.

1044
01:17:25,860 --> 01:17:29,059
What do y'all sing, punk?
No, punk is like out.

1045
01:17:29,060 --> 01:17:32,939
Sing something. Come on.
They won't care here. Come on.

1046
01:17:32,940 --> 01:17:34,979
Route 66?

1047
01:17:34,980 --> 01:17:37,979
Route 66?
All right, I'm down with that.

1048
01:17:37,980 --> 01:17:41,459
♪ Well, if you plan
to motor west... ♪

1049
01:17:41,460 --> 01:17:44,299
Come on! He's a keyboard player.

1050
01:17:44,300 --> 01:17:47,900
MUSIC: "Route 66"
by Depeche Mode

1051
01:18:18,260 --> 01:18:21,659
♪ Kingman, Barstow, San Bernardino

1052
01:18:21,660 --> 01:18:25,980
♪ If you get hip to this kind of tip

1053
01:18:28,500 --> 01:18:33,380
♪ Then go take that California trip

1054
01:18:35,460 --> 01:18:40,860
♪ Get your kicks on route 66

1055
01:18:42,900 --> 01:18:47,940
♪ Get your kicks on route 66

1056
01:18:50,340 --> 01:18:51,939
♪ Get your kicks... ♪

1057
01:18:51,940 --> 01:18:55,979
Hello, LA! God!

1058
01:18:55,980 --> 01:19:00,340
MUSIC: "Behind The Wheel"
by Depeche Mode

1059
01:19:10,220 --> 01:19:12,100
♪ All your girls

1060
01:19:13,380 --> 01:19:15,940
♪ There are times when I feel

1061
01:19:17,580 --> 01:19:20,340
♪ I'd rather not be

1062
01:19:21,860 --> 01:19:26,019
♪ The one behind the wheel

1063
01:19:26,020 --> 01:19:27,580
♪ Come

1064
01:19:28,860 --> 01:19:31,620
♪ Pull my strings

1065
01:19:33,180 --> 01:19:35,140
♪ Watch me move

1066
01:19:37,180 --> 01:19:40,020
♪ I'd do anything

1067
01:19:42,100 --> 01:19:44,460
♪ Please... ♪
ECHOES

1068
01:19:49,740 --> 01:19:54,539
Get off the stage and let them
play with those two mics.

1069
01:19:54,540 --> 01:19:56,180
And then come back, I'm afraid.

1070
01:19:58,700 --> 01:20:01,379
Well, that sucks.

1071
01:20:01,380 --> 01:20:03,980
It sucks, but let's get to it.
And get it right, yeah?

1072
01:20:05,180 --> 01:20:07,979
We're supposed to reduce
our sound check by an hour.

1073
01:20:07,980 --> 01:20:10,979
After everything else,
we've had nothing but grief

1074
01:20:10,980 --> 01:20:14,019
in this whole place with the roof
and everything has been late.

1075
01:20:14,020 --> 01:20:16,060
Everything that we've tried
to do has been late.

1076
01:20:16,061 --> 01:20:18,099
We've had problems
with everything.

1077
01:20:18,100 --> 01:20:20,499
We've had keyboards blowing up,
the lot.

1078
01:20:20,500 --> 01:20:22,700
And now as the final
straw, we've been told

1079
01:20:22,701 --> 01:20:24,899
we've got to finish
everything an hour early.

1080
01:20:24,900 --> 01:20:27,819
It's a great problem and we're doing
everything that we can.

1081
01:20:27,820 --> 01:20:29,760
We will limit our sound
check, do everything

1082
01:20:29,761 --> 01:20:31,699
that's within our
grasp to finish it

1083
01:20:31,700 --> 01:20:34,000
and keep the noise to a
minimum, but that's all

1084
01:20:34,001 --> 01:20:36,300
I can do at the moment, I'm afraid.
Hello.

1085
01:21:12,300 --> 01:21:13,900
You're doing fine!

1086
01:21:17,380 --> 01:21:19,860
SCREAMING AND CHEERING

1087
01:21:37,020 --> 01:21:40,779
Two black or white?
I'd like two white shirts.

1088
01:21:40,780 --> 01:21:44,019
These? 23 each, OK? How much? 23.

1089
01:21:44,020 --> 01:21:46,819
OK, 26. Thank you.

1090
01:21:46,820 --> 01:21:50,339
Can help you?
Just two posters. Two posters? 20.

1091
01:21:50,340 --> 01:21:52,099
Thank you.

1092
01:21:52,100 --> 01:21:53,739
OK, who's next?

1093
01:21:53,740 --> 01:21:55,339
Ironic, isn't it?

1094
01:21:55,340 --> 01:21:58,979
Tell me this,
what made you decide to do this?

1095
01:21:58,980 --> 01:22:00,780
I mean, when I first heard it,
I mean,

1096
01:22:00,781 --> 01:22:04,219
a lot of people I'm sure went, "God
that is a real risk for this band,

1097
01:22:04,220 --> 01:22:06,859
"I mean,
can they draw 70,000 people?"

1098
01:22:06,860 --> 01:22:13,019
You go through phases of like,
being really, really tired and really

1099
01:22:13,020 --> 01:22:16,379
fed up and wanting to go home and
then you feel good for a month or so.

1100
01:22:16,380 --> 01:22:19,219
You're up and down, but
we're feeling good at the moment,

1101
01:22:19,220 --> 01:22:22,699
even though it's the end
and also a bit sad, you know.

1102
01:22:22,700 --> 01:22:27,619
Usually with people we like we can
work with them closely.

1103
01:22:27,620 --> 01:22:32,259
And without being dictated to by a
higher, you know, officials. So...

1104
01:22:32,260 --> 01:22:34,859
You've got to have a seat.
I do have a seat.

1105
01:22:34,860 --> 01:22:37,980
You've got to
go before the show starts. OK.

1106
01:22:42,220 --> 01:22:45,379
Hello, Pasadena. No, I don't think
I should say Pasadena.

1107
01:22:45,380 --> 01:22:48,419
I've been thinking about this.
It's been playing on my mind.

1108
01:22:48,420 --> 01:22:51,539
I think I should say... Dave, I
wouldn't let it play on your mind!

1109
01:22:51,540 --> 01:22:54,459
I think I should say,
"Good evening, everybody."

1110
01:22:54,460 --> 01:22:57,659
No, that sounds terrible, everybody.

1111
01:22:57,660 --> 01:23:01,099
Hello. Try it Newark, New Jersey,
see what that. Hello, people.

1112
01:23:01,100 --> 01:23:04,259
Why not say, good evening, welcome
to a concert for the masses.

1113
01:23:04,260 --> 01:23:06,339
Who do you think I am,
fucking Wordsworth?

1114
01:23:06,340 --> 01:23:08,739
I'll write it down for you.
What was it again?

1115
01:23:08,740 --> 01:23:10,859
Concert, everyone,
you evening masses.

1116
01:23:10,860 --> 01:23:15,219
Good evening, concert, masses,
everybody, people, Pasadena!

1117
01:23:15,220 --> 01:23:19,299
Fucked that right up, didn't I? Write
it on your shirt. I'll get Darren.

1118
01:23:19,300 --> 01:23:22,459
Get Paul down there. Get Paul.

1119
01:23:22,460 --> 01:23:25,259
We'll put on the back of Andre's
shirt, OK, so he can come on

1120
01:23:25,260 --> 01:23:28,619
and do it like that, you can have
it, good evening, everybody. Hello!

1121
01:23:28,620 --> 01:23:30,379
TALK OVER EACH OTHER

1122
01:23:30,380 --> 01:23:32,419
And what shall I say?
I'm serious.

1123
01:23:32,420 --> 01:23:35,459
What do you think I should say?
Pasadena. That's where we are.

1124
01:23:35,460 --> 01:23:37,379
Or Rose Bowl. Rose Bowl.

1125
01:23:37,380 --> 01:23:41,820
That's where it is. It's at the
Rose Bowl. Good evening, Rose Bowl.

1126
01:23:46,100 --> 01:23:49,060
He wants to hear the band play!

1127
01:23:51,060 --> 01:23:53,659
I haven't even started counting.

1128
01:23:53,660 --> 01:23:57,780
I want to tell him the T-shirts sold
out. In two seconds!

1129
01:23:59,380 --> 01:24:04,100
This is ridiculous. 85,000 and 75.

1130
01:24:05,420 --> 01:24:07,899
This is hysterical. Ridiculous.

1131
01:24:07,900 --> 01:24:11,339
Imagine how much money they raked in
tonight. That's the question.

1132
01:24:11,340 --> 01:24:14,139
How much money they made.
You figure 23 shirts and 28...

1133
01:24:14,140 --> 01:24:16,739
No, 32 sweatshirts,
something like that. 32?

1134
01:24:16,740 --> 01:24:20,059
And how much were the programmes?
I don't know. 5, 10 bucks or so?

1135
01:24:20,060 --> 01:24:22,139
Phew! I'd love to be
their accountant.

1136
01:24:22,140 --> 01:24:23,779
1,000 for T-shirts.

1137
01:24:23,780 --> 01:24:26,640
Do you have any idea what that is?
Does anyone

1138
01:24:26,641 --> 01:24:29,499
know, besides me looking
at the invoice?

1139
01:24:29,500 --> 01:24:31,100
I have no idea. No.

1140
01:24:32,140 --> 01:24:36,699
I don't know. We should ask Jose.
We can ask him what it's for.

1141
01:24:36,700 --> 01:24:41,739
Add it to their wardrobe tonight. I
don't know. Here it is. What is it?

1142
01:24:41,740 --> 01:24:46,019
1,000. Jose enterprises!

1143
01:24:46,020 --> 01:24:47,379
LAUGHTER

1144
01:24:47,380 --> 01:24:51,979
It's for 96 pass t-shirts,
silver T-shirts.

1145
01:24:51,980 --> 01:24:56,299
Who's wearing silver T-shirts?
No idea. I didn't get one.

1146
01:24:56,300 --> 01:24:59,699
Let's ask, can we ask
Jose Productions?

1147
01:24:59,700 --> 01:25:04,140
OK, can we start
the tape, please?

1148
01:25:06,340 --> 01:25:09,220
SCREAMING AND CHEERING

1149
01:25:18,940 --> 01:25:23,459
Oh, shit. I mean,
I'm not sure about this at all.

1150
01:25:23,460 --> 01:25:26,179
I dunno, what do you think?

1151
01:25:26,180 --> 01:25:29,220
Oh, let's go.
Let's go back to the hotel.

1152
01:25:30,940 --> 01:25:33,099
I mean, they had a good time,

1153
01:25:33,100 --> 01:25:36,820
they've been played by Thomas Dolby.
They won't mind.

1154
01:25:46,380 --> 01:25:50,099
Here we go. Come on!

1155
01:25:50,100 --> 01:25:52,420
Rock'n'roll. Darren. What?

1156
01:25:54,220 --> 01:26:01,620
Hang on, Mark, Mark, Mark.

1157
01:26:29,740 --> 01:26:32,940
CHEERING

1158
01:26:42,900 --> 01:26:47,539
CHEERING

1159
01:26:47,540 --> 01:26:49,259
BANGS

1160
01:26:49,260 --> 01:26:52,660
MUSIC: "Behind The Wheel"
by Depeche Mode

1161
01:27:18,540 --> 01:27:21,460
♪ My little girl

1162
01:27:22,540 --> 01:27:24,060
♪ Drive anywhere

1163
01:27:26,260 --> 01:27:28,140
♪ Do what you want

1164
01:27:30,980 --> 01:27:33,060
♪ I don't care

1165
01:27:34,180 --> 01:27:35,660
♪ Tonight

1166
01:27:37,060 --> 01:27:39,460
♪ I'm in the hands of fate

1167
01:27:41,220 --> 01:27:43,500
♪ I hand myself

1168
01:27:46,140 --> 01:27:49,420
♪ Over on a plate

1169
01:27:50,420 --> 01:27:51,780
♪ Now

1170
01:28:04,740 --> 01:28:06,500
♪ Oh, little girl

1171
01:28:07,940 --> 01:28:10,500
♪ There are times when I feel

1172
01:28:11,540 --> 01:28:14,500
♪ I'd rather not be

1173
01:28:16,620 --> 01:28:19,860
♪ The one behind the wheel

1174
01:28:20,940 --> 01:28:22,180
♪ Come

1175
01:28:23,780 --> 01:28:26,020
♪ Pull my strings

1176
01:28:27,260 --> 01:28:29,500
♪ Watch me move

1177
01:28:31,540 --> 01:28:34,660
♪ I'd do anything

1178
01:28:36,220 --> 01:28:38,139
♪ Please. ♪

1179
01:28:38,140 --> 01:28:40,980
CHEERING

1180
01:28:49,620 --> 01:28:51,940
Oh!

1181
01:29:06,500 --> 01:29:07,860
Yeah!

1182
01:29:21,500 --> 01:29:23,580
♪ Sweet little girl

1183
01:29:25,220 --> 01:29:27,300
♪ I'd prefer

1184
01:29:28,540 --> 01:29:31,300
♪ You behind the wheel

1185
01:29:33,820 --> 01:29:36,780
♪ And me the passenger

1186
01:29:38,020 --> 01:29:39,819
♪ Drive

1187
01:29:39,820 --> 01:29:42,420
♪ I'm yours to be

1188
01:29:44,580 --> 01:29:46,340
♪ Do what you want

1189
01:29:49,020 --> 01:29:51,660
♪ I'm going cheap

1190
01:29:52,740 --> 01:29:54,900
♪ Tonight, tonight

1191
01:30:04,780 --> 01:30:09,620
♪ You're behind the wheel, tonight

1192
01:30:20,460 --> 01:30:24,300
♪ You're behind the wheel, tonight

1193
01:30:35,500 --> 01:30:41,460
♪ You're behind the wheel, tonight

1194
01:30:51,460 --> 01:30:55,500
♪ You're behind the wheel, tonight

1195
01:31:06,420 --> 01:31:11,179
♪ You're behind the wheel
tonight... ♪

1196
01:31:11,180 --> 01:31:12,460
Yeah!

1197
01:31:22,020 --> 01:31:27,339
♪ You're behind the wheel, tonight. ♪

1198
01:31:27,340 --> 01:31:29,259
Thank you!

1199
01:31:29,260 --> 01:31:31,739
CHEERING
Yeah.

1200
01:31:31,740 --> 01:31:36,059
Thank you very much!
APPLAUSE

1201
01:31:36,060 --> 01:31:38,580
Good evening, Pasadena!

1202
01:31:44,940 --> 01:31:47,739
We have not bitched about one thing!

1203
01:31:47,740 --> 01:31:51,299
You know that? We have not
bitched on a thing.

1204
01:31:51,300 --> 01:31:53,419
Everything we give it
costs him money!

1205
01:31:53,420 --> 01:31:57,139
I want to put something in. Yeah.
For field. OK?

1206
01:31:57,140 --> 01:31:58,739
I mean, because in the contract,

1207
01:31:58,740 --> 01:32:03,539
we're responsible for re-sodding the
field if there are any damages to it.

1208
01:32:03,540 --> 01:32:05,459
I want to put something in.

1209
01:32:05,460 --> 01:32:08,980
What do you want to put in
for damage? I'd put in 5,000.

1210
01:32:12,460 --> 01:32:16,219
Let's put half in. No, I think
we need to have it in.

1211
01:32:16,220 --> 01:32:20,619
This is one of the few places
where you really get hit with this.

1212
01:32:20,620 --> 01:32:25,699
Jonathan, let's remember one thing.
This building was not our choice.

1213
01:32:25,700 --> 01:32:27,699
This was Wayne's
and the band's choice.

1214
01:32:27,700 --> 01:32:31,219
This was the band's choice cos they
told Wayne... They wanted an event.

1215
01:32:31,220 --> 01:32:34,019
...they want to play
where nobody's played and I said,

1216
01:32:34,020 --> 01:32:36,899
"Wayne, nobody's played
the Rose Bowl since 1982

1217
01:32:36,900 --> 01:32:41,699
"when Peace Sunday was here for
Steve Wonder and Jackson Brown."

1218
01:32:41,700 --> 01:32:43,379
You know?

1219
01:32:43,380 --> 01:32:46,619
We have a lot more costs. It's
the most expensive building in town.

1220
01:32:46,620 --> 01:32:48,920
Buildings that we want to
bill, the band said "We

1221
01:32:48,921 --> 01:32:51,219
want to play there."
Five grand for damage?!

1222
01:32:51,220 --> 01:32:54,139
Look at... Read that contract.
We're responsible.

1223
01:32:54,140 --> 01:32:57,540
I read it, I was just looking at it.
Five grand.

1224
01:32:58,940 --> 01:33:03,339
CHEERING

1225
01:33:03,340 --> 01:33:07,940
MUSIC: "Strangelove" by Depeche Mode

1226
01:33:20,980 --> 01:33:23,379
♪ There'll be times

1227
01:33:23,380 --> 01:33:25,659
♪ When my crimes

1228
01:33:25,660 --> 01:33:29,019
♪ Will seem almost unforgivable

1229
01:33:29,020 --> 01:33:33,299
♪ I give in to sin

1230
01:33:33,300 --> 01:33:37,179
♪ Because you have to make
this life liveable

1231
01:33:37,180 --> 01:33:39,819
♪ But when you think
I've had enough

1232
01:33:39,820 --> 01:33:41,579
♪ From your sea of love

1233
01:33:41,580 --> 01:33:45,459
♪ I'll take more than
another river full

1234
01:33:45,460 --> 01:33:51,899
♪ Yes and I'll make it all
worthwhile

1235
01:33:51,900 --> 01:33:54,339
♪ I'll make your heart smile

1236
01:33:54,340 --> 01:33:56,539
♪ Strange love

1237
01:33:56,540 --> 01:33:58,219
♪ Strange highs and strange lows

1238
01:33:58,220 --> 01:34:00,699
♪ Strange love

1239
01:34:00,700 --> 01:34:02,859
♪ That's how my love goes

1240
01:34:02,860 --> 01:34:04,139
♪ Strange love

1241
01:34:04,140 --> 01:34:07,299
♪ Will you give it to me?

1242
01:34:07,300 --> 01:34:09,339
♪ Will you take the pain?

1243
01:34:09,340 --> 01:34:11,579
♪ I will give to you

1244
01:34:11,580 --> 01:34:13,179
♪ Again and again

1245
01:34:13,180 --> 01:34:15,780
♪ And will you return it?

1246
01:34:24,340 --> 01:34:28,460
Oooh... Come on, now!

1247
01:34:29,660 --> 01:34:35,140
BAND: ♪ Pain will you return it?
I'll say it again - pain

1248
01:34:36,940 --> 01:34:43,220
♪ Pain will you return it?
I'll say it again - pain

1249
01:34:45,220 --> 01:34:51,460
♪ Pain will you return it?
I'll say it again - pain

1250
01:34:54,060 --> 01:34:58,859
♪ Pain will you return it?
I won't say it again

1251
01:34:58,860 --> 01:35:00,780
♪ Oh! ♪

1252
01:35:07,620 --> 01:35:09,420
Oh, oh!

1253
01:35:10,660 --> 01:35:14,060
Come on, now!
I want to see those hands!

1254
01:35:16,900 --> 01:35:18,740
Up!

1255
01:35:22,300 --> 01:35:24,220
Oh, yeah!

1256
01:35:25,660 --> 01:35:29,419
♪ I give in
I give in again and again

1257
01:35:29,420 --> 01:35:33,459
♪ I give in. I give in
But will you give it to me?

1258
01:35:33,460 --> 01:35:37,259
♪ I give in. I give in
I'll say it again

1259
01:35:37,260 --> 01:35:39,220
♪ I give in. I give in

1260
01:35:41,620 --> 01:35:45,099
♪ I give in I give in
Again and again

1261
01:35:45,100 --> 01:35:49,299
♪ I give in. I give in
Will you give it me?

1262
01:35:49,300 --> 01:35:53,499
♪ I give in. I give in
I'll say it again

1263
01:35:53,500 --> 01:35:56,220
♪ I give in. I give in

1264
01:35:58,500 --> 01:36:00,180
♪ Strange love

1265
01:36:02,340 --> 01:36:04,620
♪ Strange love

1266
01:36:06,020 --> 01:36:09,619
♪ Strange love... ♪
I can't hear you!

1267
01:36:09,620 --> 01:36:12,459
♪ ..Strange love... ♪

1268
01:36:12,460 --> 01:36:14,539
Yeah!

1269
01:36:14,540 --> 01:36:16,700
♪ ...Strange love

1270
01:36:17,780 --> 01:36:20,740
♪ Strange love

1271
01:36:22,820 --> 01:36:25,100
♪ Strange love

1272
01:36:26,380 --> 01:36:28,139
♪ Strange love

1273
01:36:28,140 --> 01:36:30,939
♪ That's how my love goes

1274
01:36:30,940 --> 01:36:32,419
♪ Strange love

1275
01:36:32,420 --> 01:36:34,459
♪ Will you give it me?

1276
01:36:34,460 --> 01:36:37,299
♪ Will you take the pain?

1277
01:36:37,300 --> 01:36:41,899
♪ I will give it to you
Again and again

1278
01:36:41,900 --> 01:36:45,139
♪ And will you return it? ♪

1279
01:36:45,140 --> 01:36:49,660
Thank you.
APPLAUSE

1280
01:36:53,180 --> 01:36:57,659
First of all,
turnstile count, 65,314.

1281
01:36:57,660 --> 01:37:00,060
Thought it'd be higher.
Do you guys have a total?

1282
01:37:00,061 --> 01:37:03,499
Yeah, I want your total.
What's your total?

1283
01:37:03,500 --> 01:37:07,059
Let me see it. Let me see our total.
I can't see your total.

1284
01:37:07,060 --> 01:37:08,459
What's your numbers?

1285
01:37:08,460 --> 01:37:10,060
11 times... 21!

1286
01:37:13,060 --> 01:37:17,099
Put a plus on the front of that...
That's right. Go back there.

1287
01:37:17,100 --> 01:37:19,859
Put a plus on the front of it
and you're fine.

1288
01:37:19,860 --> 01:37:25,139
1,360,192.50.

1289
01:37:25,140 --> 01:37:28,700
And paid attendance
was 60,453 people.

1290
01:37:30,180 --> 01:37:34,939
Tonight at the Rose Bowl in Pasadena.
June 18th 1988.

1291
01:37:34,940 --> 01:37:37,779
We're getting a load of money!

1292
01:37:37,780 --> 01:37:40,299
A lot of money! A load of money!

1293
01:37:40,300 --> 01:37:41,899
Tonnes of money!

1294
01:37:41,900 --> 01:37:45,740
MUSIC: "Everything Counts"
by Depeche Mode

1295
01:37:58,380 --> 01:38:00,579
♪ The handshake

1296
01:38:00,580 --> 01:38:02,019
♪ Seals a contract

1297
01:38:02,020 --> 01:38:03,939
♪ From the contract

1298
01:38:03,940 --> 01:38:06,339
♪ There's no turning back

1299
01:38:06,340 --> 01:38:08,579
♪ The turning point

1300
01:38:08,580 --> 01:38:10,659
♪ Of a career

1301
01:38:10,660 --> 01:38:14,140
♪ In Korea, being sincere

1302
01:38:17,180 --> 01:38:19,299
♪ The holiday

1303
01:38:19,300 --> 01:38:21,259
♪ Was fun-packed

1304
01:38:21,260 --> 01:38:23,419
♪ The contract

1305
01:38:23,420 --> 01:38:26,179
♪ Still intact

1306
01:38:26,180 --> 01:38:28,739
♪ The grabbing hands

1307
01:38:28,740 --> 01:38:30,139
♪ Grab all they can

1308
01:38:30,140 --> 01:38:33,739
♪ All for themselves after all

1309
01:38:33,740 --> 01:38:36,339
♪ The grabbing hands

1310
01:38:36,340 --> 01:38:38,499
♪ Grab all they can

1311
01:38:38,500 --> 01:38:42,099
♪ All for themselves after all

1312
01:38:42,100 --> 01:38:45,300
♪ It's a competitive world

1313
01:38:47,300 --> 01:38:50,540
♪ Everything counts in large amounts

1314
01:39:08,100 --> 01:39:10,099
♪ The graph (the graph)

1315
01:39:10,100 --> 01:39:11,899
♪ On the wall (the graph)

1316
01:39:11,900 --> 01:39:13,819
♪ Tells a story (the graph)

1317
01:39:13,820 --> 01:39:16,739
♪ Of it all (the graph)

1318
01:39:16,740 --> 01:39:18,619
♪ Picture it now (the graph)

1319
01:39:18,620 --> 01:39:20,739
♪ See just how (the graph)

1320
01:39:20,740 --> 01:39:22,619
♪ The lies and deceit (the graph)

1321
01:39:22,620 --> 01:39:25,059
♪ Gained a little more power
(the graph)

1322
01:39:25,060 --> 01:39:26,739
♪ On the wall

1323
01:39:26,740 --> 01:39:31,259
♪ Confidence (the graph)
Taken in (the graph)

1324
01:39:31,260 --> 01:39:34,219
♪ By a sun tan (the graph)

1325
01:39:34,220 --> 01:39:35,939
♪ And a grin (the handshake)

1326
01:39:35,940 --> 01:39:37,779
♪ The grabbing hands

1327
01:39:37,780 --> 01:39:39,699
♪ Grab all they can

1328
01:39:39,700 --> 01:39:44,259
♪ All for themselves after all

1329
01:39:44,260 --> 01:39:46,539
♪ The grabbing hands

1330
01:39:46,540 --> 01:39:48,179
♪ Grab all they can

1331
01:39:48,180 --> 01:39:51,659
♪ All for themselves after all

1332
01:39:51,660 --> 01:39:54,779
♪ It's a competitive world... ♪

1333
01:39:54,780 --> 01:39:56,740
Sing it!

1334
01:40:01,300 --> 01:40:05,340
♪ Everything counts in large amounts

1335
01:40:09,860 --> 01:40:14,140
♪ Everything counts
in large amounts... ♪

1336
01:40:17,620 --> 01:40:20,100
Go!

1337
01:40:22,220 --> 01:40:23,979
♪ The grabbing hands

1338
01:40:23,980 --> 01:40:26,499
♪ Grab all they can

1339
01:40:26,500 --> 01:40:30,139
♪ Everything counts in large amounts

1340
01:40:30,140 --> 01:40:32,739
♪ The grabbing hands

1341
01:40:32,740 --> 01:40:34,939
♪ Grab all they can

1342
01:40:34,940 --> 01:40:38,140
♪ Everything counts in large amounts

1343
01:40:50,460 --> 01:40:52,260
♪ Everything everything

1344
01:40:54,020 --> 01:40:55,819
♪ Everything everything

1345
01:40:55,820 --> 01:40:58,059
♪ The grabbing hands

1346
01:40:58,060 --> 01:41:00,459
♪ Grab all they can

1347
01:41:00,460 --> 01:41:04,180
♪ Everything counts in large
amounts... ♪

1348
01:41:10,540 --> 01:41:12,900
Thank you very much!

1349
01:41:16,460 --> 01:41:20,460
Come on! Le's hear you sing it!

1350
01:41:21,740 --> 01:41:23,859
ALL: ♪ The grabbing hands

1351
01:41:23,860 --> 01:41:25,819
♪ Grab all they can

1352
01:41:25,820 --> 01:41:30,179
♪ Everything counts in large amounts

1353
01:41:30,180 --> 01:41:32,299
♪ The grabbing hands

1354
01:41:32,300 --> 01:41:34,139
♪ Grab all they can

1355
01:41:34,140 --> 01:41:38,699
♪ Everything counts in large amounts

1356
01:41:38,700 --> 01:41:41,099
AUDIENCE: ♪ The grabbing hands

1357
01:41:41,100 --> 01:41:43,379
♪ Grab all they can

1358
01:41:43,380 --> 01:41:47,659
♪ Everything counts in large amounts

1359
01:41:47,660 --> 01:41:50,339
♪ The grabbing hands

1360
01:41:50,340 --> 01:41:52,459
♪ Grab all they can

1361
01:41:52,460 --> 01:41:56,699
♪ Everything counts in large amounts

1362
01:41:56,700 --> 01:41:58,899
♪ The grabbing hands

1363
01:41:58,900 --> 01:42:01,579
♪ Grab all they can

1364
01:42:01,580 --> 01:42:05,259
♪ Everything counts in large amounts

1365
01:42:05,260 --> 01:42:07,339
♪ The grabbing hands

1366
01:42:07,340 --> 01:42:10,179
♪ Grab all they can

1367
01:42:10,180 --> 01:42:14,819
♪ Everything counts in large amounts

1368
01:42:14,820 --> 01:42:17,099
♪ The grabbing hands

1369
01:42:17,100 --> 01:42:19,179
♪ Grab all they can

1370
01:42:19,180 --> 01:42:22,059
♪ Everything counts in large amounts

1371
01:42:22,060 --> 01:42:26,219
♪ The grabbing hands
Grab all they can... ♪

1372
01:42:26,220 --> 01:42:31,380
SINGING FADES, APPLAUSE AND CHEERING

1373
01:42:35,500 --> 01:42:37,820
Thank you!

1374
01:42:40,780 --> 01:42:44,419
Yeah, right, that's typical.

1375
01:42:44,420 --> 01:42:47,099
Jodie, what's the verdict?

1376
01:42:47,100 --> 01:42:50,379
Well, it's very hard work.

1377
01:42:50,380 --> 01:42:52,260
Very what? Very hard work.
Hard work?

1378
01:42:52,261 --> 01:42:54,139
Hard work. Did you find it...

1379
01:42:54,140 --> 01:42:57,859
The vocals were hard. The vocals were...
Everything else was horrendous.

1380
01:42:57,860 --> 01:43:00,899
Did they sound...
What did they sound like out front?

1381
01:43:00,900 --> 01:43:04,779
They were...
How can you describe them?

1382
01:43:04,780 --> 01:43:06,539
I hope you puts lots of reverb on.

1383
01:43:06,540 --> 01:43:11,659
Yeah, you do, but the thing is,
in that sort of place,

1384
01:43:11,660 --> 01:43:14,699
the vocals always
come over extra dry.

1385
01:43:14,700 --> 01:43:18,179
You can wet them and wet them,
they still sound clear.

1386
01:43:18,180 --> 01:43:19,819
Did you notice that, at all?

1387
01:43:19,820 --> 01:43:22,260
They sound a little
too clear sometimes.

1388
01:43:24,220 --> 01:43:25,979
Come on, let's get back out there.

1389
01:43:25,980 --> 01:43:29,380
CHEERING

1390
01:43:52,860 --> 01:43:56,459
MUSIC: "Just Can't Get Enough"
by Depeche Mode

1391
01:43:56,460 --> 01:44:00,140
CHEERING

1392
01:44:15,700 --> 01:44:19,939
♪ When I'm with you, baby
I go out of my head

1393
01:44:19,940 --> 01:44:23,539
BAND: ♪ I just can't get enough
I just can't get enough

1394
01:44:23,540 --> 01:44:27,139
♪ All the things you do to me
And everything you said

1395
01:44:27,140 --> 01:44:30,619
♪ I just can't get enough
I just can't get enough

1396
01:44:30,620 --> 01:44:34,019
♪ We slip and slide
And we fall in love

1397
01:44:34,020 --> 01:44:38,539
♪ And I just can't seem
to get enough of... ♪

1398
01:44:38,540 --> 01:44:40,500
CHEERING

1399
01:44:53,900 --> 01:44:57,459
♪ ..We walk together
We're walking down the street

1400
01:44:57,460 --> 01:45:00,539
♪ I just can't get enough
I just can't get enough

1401
01:45:00,540 --> 01:45:03,979
♪ Every time I think of you
I know we have to meet

1402
01:45:03,980 --> 01:45:08,659
♪ I just can't get enough
I just can't get enough

1403
01:45:08,660 --> 01:45:12,019
♪ It's getting hotter
It's a burning love

1404
01:45:12,020 --> 01:45:16,180
♪ And I just can't seem
to get enough of... ♪

1405
01:45:19,300 --> 01:45:21,340
INDISTINCT

1406
01:45:26,260 --> 01:45:29,620
Want to hear you. Come on now!

1407
01:45:30,980 --> 01:45:34,100
Want you all singing. Everybody.

1408
01:45:39,620 --> 01:45:41,539
CHEERING

1409
01:45:41,540 --> 01:45:45,619
AUDIENCE: ♪ Just can't get
enough I just can't get enough

1410
01:45:45,620 --> 01:45:49,619
♪ I just can't get enough
I just can't get enough

1411
01:45:49,620 --> 01:45:53,819
♪ I just can't get enough
I just can't get enough

1412
01:45:53,820 --> 01:45:57,019
BAND: ♪ I just can't get enough
I just can't get enough

1413
01:45:57,020 --> 01:46:00,459
♪ I just can't get enough
I just can't get enough

1414
01:46:00,460 --> 01:46:04,339
♪ I just can't get enough
I just can't get enough

1415
01:46:04,340 --> 01:46:08,939
♪ I just can't get enough
I just can't get enough.

1416
01:46:08,940 --> 01:46:11,699
♪ And when it rains
You're shining down for me

1417
01:46:11,700 --> 01:46:15,579
♪ I just can't get enough
I just can't get enough

1418
01:46:15,580 --> 01:46:19,779
♪ Just like a rainbow
You know you set me free

1419
01:46:19,780 --> 01:46:23,499
♪ I just can't get enough
I just can't get enough

1420
01:46:23,500 --> 01:46:26,939
♪ You're just like an angel
And you give me love

1421
01:46:26,940 --> 01:46:31,180
♪ And I just can't seem
to get enough of

1422
01:46:34,100 --> 01:46:35,940
♪ Oh no... ♪

1423
01:46:50,460 --> 01:46:52,020
Go!

1424
01:46:53,740 --> 01:46:59,459
♪ Oooh ooh ooh-ooh-ooh. ♪
Here we go.

1425
01:46:59,460 --> 01:47:01,179
I can't see you!

1426
01:47:01,180 --> 01:47:05,179
♪ Oooh ooh ooh. Oooh! ♪

1427
01:47:05,180 --> 01:47:08,939
Here we go!

1428
01:47:08,940 --> 01:47:14,020
♪ Ooooh oooh ooh. ♪

1429
01:47:15,060 --> 01:47:16,299
Louder!

1430
01:47:16,300 --> 01:47:21,700
♪ Ooooh oooh oooh

1431
01:47:23,740 --> 01:47:29,140
♪ Ooooh ooooh oooh! ♪

1432
01:47:30,220 --> 01:47:32,059
And again!

1433
01:47:32,060 --> 01:47:37,260
♪ Oooh oooh oooh. ♪

1434
01:47:39,180 --> 01:47:40,379
MUSIC ENDS

1435
01:47:40,380 --> 01:47:43,139
Oh!
CHEERING

1436
01:47:43,140 --> 01:47:45,379
Chart to Ben. Darling.
Thank you, Sarah.

1437
01:47:45,380 --> 01:47:48,459
You got it, big guy?
Thank you.

1438
01:47:48,460 --> 01:47:50,500
A fair amount of money?
Just for the one show.

1439
01:47:50,501 --> 01:47:52,539
Yup. We make it out to
the right guy? Yup.

1440
01:47:52,540 --> 01:47:55,379
You're covered. Thank you.
Does it mean I can go home now?

1441
01:47:55,380 --> 01:47:58,019
You don't have to go home
but you can't stay here.

1442
01:47:58,020 --> 01:48:00,579
LAUGHTER

1443
01:48:00,580 --> 01:48:02,019
Hey, yeah!

1444
01:48:02,020 --> 01:48:04,539
MUSIC: "Never Let Me Down Again"

1445
01:48:04,540 --> 01:48:06,899
Can you hear me?

1446
01:48:06,900 --> 01:48:09,420
CHEERING

1447
01:48:28,540 --> 01:48:33,300
♪ I'm taking a ride
With my best friend

1448
01:48:37,700 --> 01:48:42,140
♪ I hope he never lets me down again

1449
01:48:46,460 --> 01:48:51,139
♪ He knows where he's taking me

1450
01:48:51,140 --> 01:48:54,859
♪ Taking me where I want to be

1451
01:48:54,860 --> 01:49:00,860
BAND: ♪ I'm taking a ride
With my best friend... ♪

1452
01:49:05,060 --> 01:49:09,380
Oooh! Come on now.
I want to hear you singing.

1453
01:49:14,140 --> 01:49:16,699
BAND: ♪ ..We're flying high

1454
01:49:16,700 --> 01:49:21,340
♪ We're watching the world
pass us by

1455
01:49:23,460 --> 01:49:25,699
♪ Never want to come down

1456
01:49:25,700 --> 01:49:30,300
♪ Never want to put my feet
Back down on the ground

1457
01:49:40,660 --> 01:49:46,420
♪ I'm taking a ride
With my best friend

1458
01:49:50,420 --> 01:49:54,860
♪ I hope he never lets me down again

1459
01:49:59,260 --> 01:50:03,459
♪ Promises me I'm as safe as houses

1460
01:50:03,460 --> 01:50:08,219
♪ As long as I remember
Who's wearing the trousers

1461
01:50:08,220 --> 01:50:13,020
♪ I hope
he never lets me down again... ♪

1462
01:50:14,940 --> 01:50:16,299
Here we go.

1463
01:50:16,300 --> 01:50:22,859
Right. Come on, everybody sing it!
Here we go!

1464
01:50:22,860 --> 01:50:25,459
CHEERING

1465
01:50:25,460 --> 01:50:33,460
♪ ..We're flying high
We're watching the world pass us by

1466
01:50:35,580 --> 01:50:38,019
♪ Never want to come down

1467
01:50:38,020 --> 01:50:40,339
♪ Never want to put my feet

1468
01:50:40,340 --> 01:50:42,339
♪ Back down on the ground... ♪

1469
01:50:42,340 --> 01:50:47,619
No! ♪ ..We're flying high

1470
01:50:47,620 --> 01:50:51,340
♪ We're watching the world
pass us by

1471
01:50:53,580 --> 01:50:56,099
♪ Never want to come down

1472
01:50:56,100 --> 01:51:00,379
♪ Never want to out my feet
back down on the ground. ♪

1473
01:51:00,380 --> 01:51:03,179
Oh...

1474
01:51:03,180 --> 01:51:09,340
CHEERING

1475
01:51:20,100 --> 01:51:21,460
Let's go!

1476
01:51:38,460 --> 01:51:40,740
Oh...!

1477
01:51:43,020 --> 01:51:44,060
Oh oh...!

1478
01:51:50,700 --> 01:51:52,300
Hey! Hey!

1479
01:51:55,500 --> 01:51:56,939
Oh...!

1480
01:51:56,940 --> 01:51:59,780
Oh... Yeah.

1481
01:52:20,980 --> 01:52:22,860
OK!

1482
01:53:00,780 --> 01:53:05,179
♪ Never let me down

1483
01:53:05,180 --> 01:53:09,979
♪ Never let me down

1484
01:53:09,980 --> 01:53:14,059
♪ Never let me down

1485
01:53:14,060 --> 01:53:18,420
♪ Never let me down. ♪

1486
01:53:21,220 --> 01:53:26,820
CHEERING

1487
01:53:36,980 --> 01:53:40,019
MUSIC ENDS, CHEERING
Thank you!

1488
01:53:40,020 --> 01:53:43,739
Thank you very much.
Good night. Thank you.

1489
01:53:43,740 --> 01:53:46,660
COMMENT DROWNED BY CHEERING

1490
01:53:49,420 --> 01:53:51,939
OK, good gig. We get off
on their energy, you know.

1491
01:53:51,940 --> 01:53:55,099
The fans were screaming for them,
they couldn't play any more.

1492
01:53:55,100 --> 01:53:58,419
That was the best. That was the
best. No, you guys should have fun.

1493
01:53:58,420 --> 01:54:00,380
Me and Sandra went right into the
middle.

1494
01:54:00,381 --> 01:54:03,299
See when those lights came up,
everyone around us was... No.

1495
01:54:03,300 --> 01:54:07,179
I know. So much ene... Oh...
That was the best. Incredible.

1496
01:54:07,180 --> 01:54:10,859
That was incredible. That was.

1497
01:54:10,860 --> 01:54:13,179
HUM OF CONVERSATIONS

1498
01:54:13,180 --> 01:54:16,580
A jolly good tour. Can't complain.

1499
01:54:22,140 --> 01:54:24,179
THEY CHUCKLE

1500
01:54:24,180 --> 01:54:26,060
Mwah!

1501
01:54:29,860 --> 01:54:32,340
Think you'd better hold me
like for during the gig.

1502
01:54:32,341 --> 01:54:35,699
I was thinking about everyone
and I couldn't stop crying, you know.

1503
01:54:35,700 --> 01:54:37,299
WOMAN LAUGHS

1504
01:54:37,300 --> 01:54:39,699
I'll get there.

1505
01:54:39,700 --> 01:54:44,460
CHEERING

1506
01:54:50,260 --> 01:54:52,140
INDISTINCT COMMENT

1507
01:54:55,180 --> 01:55:01,059
Jesus! A few too many spikes for
him, don't you think?

1508
01:55:01,060 --> 01:55:03,260
See you. I'm going to call.
Good luck on your test, Sandra.

1509
01:55:03,261 --> 01:55:05,459
Yes, good luck. Yeah, good luck.

1510
01:55:05,460 --> 01:55:08,419
Take an egg. Take an egg.

1511
01:55:08,420 --> 01:55:09,739
Goodbye. Goodbye.

1512
01:55:09,740 --> 01:55:13,059
THEY TALK OVER EACH OTHER

1513
01:55:13,060 --> 01:55:15,219
WOMAN CHUCKLES

1514
01:55:15,220 --> 01:55:18,579
Good night, Sandra. Goodbye, girls!

1515
01:55:18,580 --> 01:55:21,100
You've been sent back.

1516
01:55:23,020 --> 01:55:24,300
Hi.

1517
01:55:25,460 --> 01:55:26,859
BEEPING
Just visiting?

1518
01:55:26,860 --> 01:55:30,280
Making a movie. No way! A movie for what?
Depeche Mode.

1519
01:55:30,281 --> 01:55:33,699
Oh, really? You're joking.

1520
01:55:33,700 --> 01:55:37,240
No, I'm not joking. Watch the movie.
You're

1521
01:55:37,241 --> 01:55:40,779
on the step first. He's joking.
See you guys.

1522
01:55:40,780 --> 01:55:43,460
He's in Depeche Mode?

1523
01:55:44,740 --> 01:55:47,939
Next! Depeche Mode.

1524
01:55:47,940 --> 01:55:52,299
CHEERING IN BACKGROUND

1525
01:55:52,300 --> 01:55:56,820
MUSIC: "Route 66" by Depeche Mode.

1526
01:56:39,540 --> 01:56:47,460
♪ Kingman, Barstow, San Bernardino
If you ever plan to motor west

1527
01:56:49,580 --> 01:56:54,940
♪ Travel my way
Take the highway that's the best

1528
01:56:56,700 --> 01:57:01,620
♪ And get your kick on Route 66

1529
01:57:04,780 --> 01:57:09,140
♪ Well it winds from Chicago to LA

1530
01:57:11,220 --> 01:57:16,220
♪ More than 2,000 miles all the way

1531
01:57:18,420 --> 01:57:23,300
♪ Get your kick on Route 66

1532
01:57:25,660 --> 01:57:29,979
♪ Well it goes to St Louis
Down to Missouri

1533
01:57:29,980 --> 01:57:33,299
♪ Oklahoma City looks oh so pretty

1534
01:57:33,300 --> 01:57:37,299
♪ You'll see Amarillo

1535
01:57:37,300 --> 01:57:40,179
♪ Gallup, New Mexico

1536
01:57:40,180 --> 01:57:44,739
♪ Flagstaff, Arizona
Don't forget Winona

1537
01:57:44,740 --> 01:57:48,339
♪ Kingman, Barstow, San Bernardino

1538
01:57:48,340 --> 01:57:52,460
♪ If you get hip
to this kind of tip

1539
01:57:54,700 --> 01:57:59,620
♪ And go take that California trip

1540
01:58:02,420 --> 01:58:06,980
♪ And get your kick on Route 66

1541
01:58:37,900 --> 01:58:42,299
♪ Well it goes to St Louis
Down to Missouri

1542
01:58:42,300 --> 01:58:46,059
♪ Oklahoma City looks oh so pretty

1543
01:58:46,060 --> 01:58:49,619
♪ You'll see Amarillo

1544
01:58:49,620 --> 01:58:52,379
♪ Gallup, New Mexico

1545
01:58:52,380 --> 01:58:54,899
♪ Flagstaff, Arizona

1546
01:58:54,900 --> 01:58:57,179
♪ Don't forget Winona

1547
01:58:57,180 --> 01:59:00,779
♪ Kingman, Barstow, San Bernardino

1548
01:59:00,780 --> 01:59:04,740
♪ If you get hip
to this kind of tip

1549
01:59:07,020 --> 01:59:11,820
♪ And go take that California trip

1550
01:59:14,460 --> 01:59:19,300
♪ And get your kick on Route 66

1551
01:59:21,420 --> 01:59:26,460
♪ And get your kick on Route 66

1552
01:59:28,580 --> 01:59:33,620
♪ And get your kick on Route 66

1553
01:59:35,700 --> 01:59:41,020
♪ And get your kick on Route 66

1554
01:59:43,300 --> 01:59:48,180
♪ And get your kick on Route 66

1555
01:59:50,380 --> 01:59:55,540
♪ And get your kick on Route 66

1556
01:59:57,900 --> 02:00:02,059
♪ And get your kick on Route 66. ♪

1557
02:00:02,060 --> 02:00:05,140
Subtitles by Red Bee Media Ltd.